1 00:00:45,394 --> 00:00:48,265 (BEL OP MIJ DOOR ERIC PRYDZ SPEELT) 2 00:00:51,068 --> 00:00:54,139 ♪ Roep mij aan, roep mij aan ♪ 3 00:00:54,940 --> 00:00:57,769 ♪ Roep mij aan, roep mij aan ♪ 4 00:00:58,812 --> 00:01:02,406 ♪ Roep mij aan, roep mij aan ♪ 5 00:01:02,508 --> 00:01:06,245 ♪ Roep mij aan, roep mij aan ♪ 6 00:01:06,347 --> 00:01:10,051 ♪ Roep mij aan, roep mij aan ♪ 7 00:01:10,153 --> 00:01:14,487 ♪ Roep mij aan, roep mij aan ♪ 8 00:01:14,589 --> 00:01:15,990 ♪ Ik ben dezelfde jongen als vroeger ♪ 9 00:01:16,092 --> 00:01:17,290 SOLDAAT 1: Dat is moeilijk. 10 00:01:17,392 --> 00:01:19,258 SOLDAAT 2: Ja. Dat is vies moeilijk. 11 00:01:19,360 --> 00:01:22,426 ♪ Roep mij aan, roep mij aan ♪ 12 00:01:22,528 --> 00:01:24,930 (SOLDATEN gieren, juichen) 13 00:01:25,033 --> 00:01:27,865 (GIEPEN) 14 00:01:30,070 --> 00:01:31,169 O, mens! 15 00:01:31,271 --> 00:01:33,373 (RITME PONDEND) 16 00:01:33,475 --> 00:01:36,643 (SOLDATEN BLIJVEN JUICHEN, GEHOPEN) 17 00:01:40,379 --> 00:01:42,653 (ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK) 18 00:01:42,755 --> 00:01:45,553 (SOLDATEN gieren) 19 00:01:47,224 --> 00:01:50,160 - (LIED EINDIGT) - (SOLDATEN LACHEN) 20 00:01:50,262 --> 00:01:52,428 Onthoud wie we zijn vechten voor, meneer. 21 00:01:53,262 --> 00:01:56,295 ♪ Roep mij aan, roep mij aan ♪ 22 00:01:56,397 --> 00:01:58,763 ♪ Roep mij aan, roep mij aan ♪ 23 00:01:58,865 --> 00:02:02,306 (CHANTS) Kom maar op, kom maar op! Kom maar op! 24 00:02:07,373 --> 00:02:09,742 (MUZIEK VERSTERKT) 25 00:02:14,088 --> 00:02:16,216 ♪ Ik ben dezelfde jongen als vroeger ♪ 26 00:02:16,318 --> 00:02:19,252 ♪ Roep mij aan, roep mij aan ♪ 27 00:02:19,354 --> 00:02:23,261 ♪ Roep mij aan, roep mij aan ♪ 28 00:02:26,964 --> 00:02:29,399 (VERRE GESCHIL) 29 00:03:24,291 --> 00:03:26,854 Ik hou van dit huis. ik denk dat we het gaan halen. 30 00:03:27,290 --> 00:03:29,555 Ja, meneer. Tot straks. 31 00:03:29,657 --> 00:03:31,527 Laat het ons weten als er wijzigingen zijn. 32 00:03:42,974 --> 00:03:44,870 (VERRE GESCHIL) 33 00:03:46,778 --> 00:03:48,841 (LACHT) 34 00:03:52,819 --> 00:03:54,451 (Fluistert) Bewegend. 35 00:05:31,185 --> 00:05:32,751 (SOLDAAT 1 STIL FLUITEND DEMJE) 36 00:05:32,853 --> 00:05:33,913 (SOLDAAT 2 GRUNT) 37 00:05:34,888 --> 00:05:36,388 (SOLDAAT MOPT) 38 00:05:37,089 --> 00:05:39,358 {\an8}(FLUISTEREN IN ARABISCH) 39 00:05:42,326 --> 00:05:44,627 {\an8}(FLUIST ZACHT IN HET ARABISCH) 40 00:05:48,432 --> 00:05:50,831 (BLIJFT FLUISTEREN IN HET ARABISCH) 41 00:06:01,647 --> 00:06:03,943 (FLUISTEREN, IN HET ENGELS) Meneer, er is hier een muur. 42 00:06:05,512 --> 00:06:07,045 {\an8}(ARABISCH SPREEK) 43 00:06:14,522 --> 00:06:16,454 (IN HET ENGELS) Kopieer dat. 44 00:06:16,556 --> 00:06:18,028 Waarom is er een muur? 45 00:06:18,130 --> 00:06:19,527 Het zijn twee appartementen. 46 00:06:19,629 --> 00:06:21,260 Boven- en benedenverdieping. Twee huizen. 47 00:06:21,362 --> 00:06:23,028 Begrepen. 48 00:06:24,001 --> 00:06:25,162 Breek het. 49 00:06:36,982 --> 00:06:38,982 (GRONDEND) 50 00:06:39,084 --> 00:06:41,585 (BONDEN OP DE MUUR) 51 00:06:47,587 --> 00:06:49,923 (Het bonzen gaat door) 52 00:06:51,261 --> 00:06:52,464 {\an8}(ARABISCH SPREEK) 53 00:06:58,834 --> 00:07:00,805 SOLDAAT 3: (IN HET ENGELS) Laten we gaan. Kom op. 54 00:07:00,907 --> 00:07:03,302 (MENSEN SCHREEUWEN) 55 00:07:03,404 --> 00:07:05,471 (SCHREEUWEND) 56 00:07:05,573 --> 00:07:07,908 (MAN SPREEKT ARABISCH) 57 00:07:09,475 --> 00:07:10,475 (SCHREEUWEN) 58 00:07:10,577 --> 00:07:13,815 {\an8}(VROUW SCHREEUWT) 59 00:07:16,584 --> 00:07:17,885 {\an8}(RADIOSTATISCH GEsis) 60 00:07:17,987 --> 00:07:20,724 PILOOT OP RADIO: (IN HET ENGELS) Redman 0-6, Profaan 5-4. 61 00:07:20,826 --> 00:07:24,793 Eh, neem contact op met een individu richting het noorden, naar uw locatie. 62 00:07:24,895 --> 00:07:27,131 Civiel verkeer oostwaarts naar ten westen van uw structuur. 63 00:07:27,233 --> 00:07:28,625 Eh, prox, Profaan 5-4-10-8. 64 00:07:28,727 --> 00:07:30,364 (LIJN VERBINDEN) 65 00:07:30,466 --> 00:07:32,234 (RADIOSTATISCH GEsis) 66 00:07:32,336 --> 00:07:34,902 Eh, profaan 5-5-10-5. 67 00:07:38,508 --> 00:07:40,743 (VERRE CHATTER IN ARABISCH) 68 00:07:42,214 --> 00:07:44,208 (HOND BLAFT IN AFSTAND) 69 00:08:23,885 --> 00:08:26,052 (MILITAIRE VLIEGTUIG VLIEGT BOVEN) 70 00:08:28,962 --> 00:08:31,156 (zachtjes hijgen) 71 00:08:46,343 --> 00:08:48,206 (ADEMT ZWAAR) 72 00:08:55,185 --> 00:08:56,887 (SNIJDT) 73 00:08:56,989 --> 00:08:58,722 (ADEMT UIT) 74 00:09:00,887 --> 00:09:02,825 (flauw geklets in het Arabisch) 75 00:10:19,371 --> 00:10:20,230 (RADIOSTATISCH GEsis) 76 00:10:20,332 --> 00:10:21,832 MAN THROUGH RADIO: Alle stations op dit net, 77 00:10:21,934 --> 00:10:22,902 alle stations op dit net. 78 00:10:23,004 --> 00:10:25,037 De opruimingsoperaties zijn voltooid. 79 00:10:25,140 --> 00:10:27,337 Alle bevriende eenheden zijn momenteel RTB. 80 00:10:27,439 --> 00:10:30,044 Houd er rekening mee dat u een nieuwe, vriendelijke locatie heeft. 81 00:10:30,146 --> 00:10:32,676 Baker Company is verhuisd ten noordwesten van uw locatie. 82 00:10:32,778 --> 00:10:33,982 Twee klikken. 83 00:10:36,652 --> 00:10:38,751 Begrijpen. Kopieer alles. 84 00:10:38,853 --> 00:10:41,092 Meneer. Baker Company was hier. 85 00:10:41,194 --> 00:10:42,360 Ze zijn nu hier. 86 00:10:42,462 --> 00:10:43,961 Twee kilometer in deze positie. 87 00:10:44,064 --> 00:10:45,026 Kopieer dat. 88 00:10:54,768 --> 00:10:56,167 (Schraapt de keel) 89 00:10:56,269 --> 00:10:58,705 SOLDAAT 1: Manchu, wacht op de sit-vertegenwoordiger. 90 00:10:58,807 --> 00:11:00,811 Zeg wanneer u klaar bent om te kopiëren. Over. 91 00:11:03,177 --> 00:11:05,049 MANCHU: Frogman, stuur uw verkeer. 92 00:11:05,151 --> 00:11:06,509 Op 0-negen-7, 93 00:11:06,611 --> 00:11:08,914 we observeerden mensen die onderzoek deden onze positie vanuit het oosten. 94 00:11:09,016 --> 00:11:13,323 Sectie Papa 1-0, gebouw 1-7-4, 95 00:11:13,425 --> 00:11:15,290 ten oosten van route Boiler. 96 00:11:15,392 --> 00:11:17,923 Op 0-9-1-2, 97 00:11:18,025 --> 00:11:21,761 we zagen massale bijeenkomsten bij gebouw 1-7-5 98 00:11:21,863 --> 00:11:24,263 ten noorden van route Spartan. Pauze. 99 00:11:28,703 --> 00:11:31,742 Op 0-negen-1-6, 100 00:11:31,844 --> 00:11:35,839 een blauwe Daewoo met MAM's noordwaarts op route Lakers. 101 00:11:35,941 --> 00:11:38,114 Hoe kopiëren. Over. 102 00:11:38,216 --> 00:11:40,545 MANCHU: Ja, kikvorsman, herhaal alles na blauwe Daewoo. 103 00:11:40,647 --> 00:11:41,852 Over. 104 00:11:44,087 --> 00:11:48,085 Manchu, een blauwe Daewoo met mannen van militaire leeftijd 105 00:11:48,187 --> 00:11:50,388 noordwaarts reizend op route Lakers. 106 00:11:51,328 --> 00:11:52,291 Over. 107 00:11:52,892 --> 00:11:54,161 MANCHU: Kopieer alles. 108 00:11:54,263 --> 00:11:56,768 Heeft u nog meer? verkeer voor mijn station? Over. 109 00:11:58,634 --> 00:11:59,837 Negatief, Manchu. 110 00:12:02,440 --> 00:12:03,434 Hoe is je signaal? 111 00:12:04,776 --> 00:12:07,141 Het is nu goed. Nog steeds intermitterend. 112 00:12:08,312 --> 00:12:09,275 Koel. 113 00:12:12,247 --> 00:12:16,887 Ik heb ogen gericht op het noordwesten hoek van gebouw vier. 114 00:12:18,283 --> 00:12:20,388 Is die witte Hilux er nog? 115 00:12:20,890 --> 00:12:22,827 Nee, de Hilux trok eruit, zoals... 116 00:12:23,958 --> 00:12:25,625 vijf minuten geleden. (ADEMT UIT) 117 00:12:25,727 --> 00:12:28,767 Maar ik heb een mannetje... 118 00:12:30,295 --> 00:12:33,271 wit overhemd, donkere trainingsbroek 119 00:12:33,373 --> 00:12:35,635 kijkend naar onze positie. 120 00:12:35,737 --> 00:12:37,039 Klinkt dat bekend? 121 00:12:37,674 --> 00:12:40,771 Negatief. Identificeer ik wapens? 122 00:12:40,873 --> 00:12:42,077 Geen wapens. 123 00:12:46,714 --> 00:12:47,918 Hij is weg. 124 00:12:49,686 --> 00:12:51,152 Komt hij op de lijst? 125 00:12:57,793 --> 00:13:00,298 Enkele MAM, wit overhemd, 126 00:13:00,400 --> 00:13:01,995 donkere trainingsbroek, 127 00:13:02,097 --> 00:13:05,067 gebouw vier, noordwestelijke hoek. 128 00:13:11,107 --> 00:13:13,377 Trouwens, mijn, uh... mijn blauwe Nike hoodie 129 00:13:13,479 --> 00:13:14,505 verdween van de basis. 130 00:13:14,607 --> 00:13:16,676 Als je iemand buiten ziet daar je het draagt, laat het me weten. 131 00:13:16,778 --> 00:13:18,883 (SOLDAAT 2 GRIPELT) 132 00:13:18,985 --> 00:13:20,914 SOLDAAT 3: Niet schieten zij ook niet. Ik wil het terug. 133 00:13:21,016 --> 00:13:23,052 - Ja, ik zal het proberen. - (beiden grinniken) 134 00:13:25,754 --> 00:13:27,452 (JETMOTOR BRULT) 135 00:13:38,764 --> 00:13:42,236 We moeten die run controleren gebouwen weer naar het Westen. 136 00:13:42,338 --> 00:13:44,507 Ik bedoel, je zou kunnen stappen dwars over die daken 137 00:13:44,609 --> 00:13:45,642 - als je wilde. - Ja. 138 00:13:45,744 --> 00:13:47,945 - Loop recht naar ons toe, toch? - Mmm-hmm. 139 00:13:49,281 --> 00:13:50,508 (ADEMT UIT) 140 00:13:57,984 --> 00:13:59,524 (ADEMT SCHERP IN) 141 00:13:59,626 --> 00:14:02,025 Hoe gaat het, Dozer? (ADEMT UIT) 142 00:14:02,990 --> 00:14:03,958 (RADIOSTATISCH GEsis) 143 00:14:04,060 --> 00:14:06,425 PILOT: Baker 6 volgen. Bakker 6 uit. 144 00:14:08,266 --> 00:14:09,197 Hè? 145 00:14:10,569 --> 00:14:11,529 SOLDAAT 4: Hoe gaat het? 146 00:14:13,438 --> 00:14:14,499 Het gaat goed. 147 00:14:17,837 --> 00:14:19,339 Oké. 148 00:14:24,949 --> 00:14:26,843 - Dat is die nieuwe jongensenergie. - Mmm-hmm. 149 00:14:26,946 --> 00:14:28,117 (GRINNERT) 150 00:14:29,381 --> 00:14:31,315 SOLDAAT 3: Hoe is het daar beneden? 151 00:14:31,417 --> 00:14:33,752 Sigaretten en thee. Wil je thee? 152 00:14:33,854 --> 00:14:35,993 Nee, ik sla over. 153 00:14:36,892 --> 00:14:38,221 Wat heb je hier? 154 00:14:38,324 --> 00:14:40,192 - SOLDAAT 3: Peekers. - Waar? 155 00:14:40,294 --> 00:14:42,428 SOLDIER 3: Hoeken van gebouw vier. 156 00:14:48,473 --> 00:14:50,073 Oh, ik snap het. 157 00:14:55,778 --> 00:14:57,542 (ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK) 158 00:15:22,069 --> 00:15:24,305 (HOND BLAFT IN AFSTAND) 159 00:17:44,550 --> 00:17:46,546 (HONDEN BLASSEN) 160 00:17:51,350 --> 00:17:52,552 Ik kan niets zien. 161 00:18:05,538 --> 00:18:06,803 O, hij is terug. 162 00:18:06,905 --> 00:18:08,601 - Wit T-shirt? - Mmm-hmm. 163 00:18:26,891 --> 00:18:28,291 Alfa Twee, dit is Eén. 164 00:18:28,393 --> 00:18:30,788 Misschien beginnen er jongens om verder te gaan met onze positie. 165 00:18:30,890 --> 00:18:32,294 SOLDAAT 5 OP RADIO: Misschien omdat ze je gehoord hebben 166 00:18:32,396 --> 00:18:34,028 daar doorheen sleeën verdomde muur de hele nacht. 167 00:18:34,130 --> 00:18:35,458 We konden elke staking horen. 168 00:18:35,560 --> 00:18:37,764 Waarom heb je geen toeslag gebruikt? 169 00:18:38,200 --> 00:18:40,763 Ik wilde geen lawaai maken. 170 00:18:40,866 --> 00:18:43,007 SOLDAAT 5: Ik weet het niet zeker dat is voor jou gelukt. 171 00:18:43,109 --> 00:18:45,571 SOLDAAT 1: Profaan 5-4, dit is Redman 6. 172 00:18:45,673 --> 00:18:47,803 Kun je je sensor zwenken? ten oosten van mijn positie 173 00:18:47,906 --> 00:18:51,614 op één-nul-nul meter op bouwen per GRG? 174 00:18:51,716 --> 00:18:52,777 Contactpersoon bellen. 175 00:18:53,886 --> 00:18:55,914 PILOT: Redman 0-6, stand-by. 176 00:18:56,016 --> 00:18:56,951 Draaien. 177 00:18:57,053 --> 00:19:00,620 Prox 5-5, spoor OP-1. 178 00:19:01,288 --> 00:19:02,859 Profaan 5-5 kijkend. 179 00:19:02,962 --> 00:19:04,788 Contact, hoek, IC-personeel. 180 00:19:04,890 --> 00:19:07,294 Hé, eh, we hebben een persoon die aan het gluren was 181 00:19:07,396 --> 00:19:10,328 op de noordwestelijke hoek van gebouw 4. 182 00:19:10,430 --> 00:19:11,730 Hij is verdwenen naar het westen. 183 00:19:11,832 --> 00:19:14,502 Zie jij iemand hangen? om die hoek? Over. 184 00:19:15,874 --> 00:19:17,538 PILOOT: Wacht even. Kijken. 185 00:19:21,142 --> 00:19:22,642 5-4 contacten. 186 00:19:23,843 --> 00:19:26,182 Houd er rekening mee dat hij dat is onze positie onderzocht. 187 00:19:26,285 --> 00:19:28,018 Zie je enige massa? of verdachte activiteit 188 00:19:28,120 --> 00:19:29,847 dat op een bedreiging kan duiden? Over. 189 00:19:32,852 --> 00:19:35,959 PILOT: Negatief, 0-6. Eh, alles gaat goed met je. 190 00:19:36,061 --> 00:19:38,526 Zeg dat maar, Profaan. Redman eruit. 191 00:19:41,330 --> 00:19:42,359 Houdt dat voor mij in de gaten. 192 00:19:42,461 --> 00:19:43,393 - SOLDAAT 6: Ja. - Ja. 193 00:19:43,495 --> 00:19:44,829 SOLDAAT 1: Dank je. 194 00:19:56,148 --> 00:19:58,612 SOLDAAT 2: Hoofddoek, rood-groen jasje. 195 00:19:59,685 --> 00:20:00,613 Nog eens gluren. 196 00:20:00,715 --> 00:20:02,984 Dat is de vierde verdomde keer dat hij dat gedaan heeft. 197 00:20:03,086 --> 00:20:04,651 Kijkt of onderzoekt hij? 198 00:20:06,587 --> 00:20:08,853 Gluren met de serieuze bedoeling om te onderzoeken. 199 00:20:10,363 --> 00:20:12,422 Hoe vaak zijn we Laat je deze man dit doen? 200 00:20:12,524 --> 00:20:14,826 Ik ga het doorgeven aan OP-2. 201 00:20:17,630 --> 00:20:19,136 Hé, Cowboy, geef me een seintje 202 00:20:19,238 --> 00:20:21,366 als je deze man naar jouw positie ziet komen. 203 00:20:21,468 --> 00:20:24,240 Hoofddoek, rood-groen jasje. 204 00:20:24,342 --> 00:20:26,172 COWBOY: Kopieer. We krijgen een opbouw 205 00:20:26,274 --> 00:20:27,542 Ook hier is er sprake van activiteit. 206 00:20:27,644 --> 00:20:31,348 Ik had een paar jongens binnen spijkerbroek onderzoekend, twee keer. 207 00:20:32,283 --> 00:20:34,047 Ik heb twee MAM's met die beschrijving, 208 00:20:34,149 --> 00:20:35,148 kwam hier net opdagen. 209 00:20:35,250 --> 00:20:37,415 Blauwe spijkerbroek, één rood shirt. 210 00:20:37,517 --> 00:20:40,016 SOLDAAT 7: Ja, dat zijn ze. 211 00:20:41,658 --> 00:20:44,625 Nou, het lijkt erop dat ze dat wel zijn hun Jihad op gang brengen. 212 00:20:48,631 --> 00:20:51,367 OFFICIER: Alpha Eén, Bravo Eén, we zitten in een TIC. 213 00:20:51,469 --> 00:20:54,263 We krijgen raketten en handvuurwapens. 214 00:20:54,699 --> 00:20:55,799 Het gaat nu allemaal goed met ons, 215 00:20:55,901 --> 00:20:57,539 maar we zuigen lucht naar onze positie. 216 00:20:58,640 --> 00:21:01,008 Roger dat. Neem indien mogelijk contact op met BDA. 217 00:21:01,110 --> 00:21:02,510 OFFICIER: Wilco. 218 00:21:02,612 --> 00:21:04,281 OFFICIER 2: Alpha Vijf, dit is Bravo Vier. 219 00:21:04,383 --> 00:21:06,310 Hé, ik denk dat we gaan moet Profane trekken 220 00:21:06,412 --> 00:21:08,478 naar onze AO. Over. 221 00:21:08,580 --> 00:21:10,615 Zeg dat maar, Bravo Vier. 222 00:21:10,717 --> 00:21:12,086 PILOT: Redman 0-6, dit is Profaan. 223 00:21:12,188 --> 00:21:13,322 We hebben een nieuwe opdracht gekregen. 224 00:21:13,425 --> 00:21:14,688 We checken op dit moment uit bij het station. 225 00:21:15,388 --> 00:21:16,723 Zeg dat maar, Profaan. 226 00:21:18,827 --> 00:21:20,428 Hé, is er een reden? ze zuigen lucht uit ons 227 00:21:20,530 --> 00:21:22,460 en het niet ergens anders vandaan halen? 228 00:21:22,562 --> 00:21:24,934 - Ik ben ermee bezig. - Wat is er? 229 00:21:25,036 --> 00:21:26,330 We hebben zojuist de luchtsteun verloren. 230 00:21:26,432 --> 00:21:27,532 Duwen naar Bravo. 231 00:21:27,634 --> 00:21:29,866 Wilde Adelaarsbasis, Wilde Adelaar 2-4. 232 00:21:29,969 --> 00:21:32,540 Profaan 5-4 gecontroleerd op dit moment buiten het station. 233 00:21:32,642 --> 00:21:35,206 Ik zoek er een beschikbare luchtmiddelen. Over. 234 00:21:35,308 --> 00:21:36,343 Dat is niet goed. 235 00:21:36,445 --> 00:21:37,408 OFFICIER 3: 2-4. Rogier, wacht. 236 00:21:37,510 --> 00:21:38,709 Het zijn troepen die contact hebben. 237 00:21:38,811 --> 00:21:40,651 SOLDAAT 6: Aff-irm, Wild Eagle-basis. 238 00:21:40,753 --> 00:21:42,320 Stand-by. 239 00:21:55,066 --> 00:21:57,060 (JETVLIEGTUIG VLIEGT OVER) 240 00:22:17,686 --> 00:22:20,655 (MAN SCHREEUWT IN ARABISCH DOOR TANNOY) 241 00:22:23,962 --> 00:22:27,090 (SCHREEUWEN GAAT DOOR) 242 00:22:27,192 --> 00:22:29,631 SOLDAAT 2: Hé, Cowboy, we krijgen hier beweging. 243 00:22:33,433 --> 00:22:34,768 {\an8}(ARABISCH SPREEK) 244 00:22:45,282 --> 00:22:46,382 COWBOY: (IN HET ENGELS) Ja, 245 00:22:46,484 --> 00:22:47,715 de straten worden definitief opgeruimd. 246 00:22:48,583 --> 00:22:50,113 SOLDAAT 2: Ja, ik volg. 247 00:22:51,686 --> 00:22:54,755 (MAN SCHREEUWT IN ARABISCH OVER TANNOY) 248 00:22:58,858 --> 00:23:00,464 SOLDAAT 8: (IN HET ENGELS) Kapitein Erik. 249 00:23:01,262 --> 00:23:02,466 Kapitein Erik. 250 00:23:04,133 --> 00:23:05,368 Het is niet goed. 251 00:23:05,471 --> 00:23:08,032 Ze zeggen dat ze bellen alle moslims voor de Jihad. 252 00:23:08,834 --> 00:23:11,673 De Jihad moet nu komen. Om jou te vermoorden. 253 00:23:12,274 --> 00:23:13,503 Om Amerikanen te vermoorden. 254 00:23:13,605 --> 00:23:15,176 Ja, dat is stom. 255 00:23:15,278 --> 00:23:16,775 Ja, dat is stom. 256 00:23:16,877 --> 00:23:19,410 Oké. Houd het benedendek vergrendeld. 257 00:23:19,512 --> 00:23:20,682 Begrijp je? 258 00:23:21,217 --> 00:23:22,948 {\an8}(ARABISCH SPREEK) 259 00:23:23,050 --> 00:23:26,589 (IN HET ENGELS) Hé. Beneden. Houd het verdomd veilig. 260 00:23:27,089 --> 00:23:28,023 Oké. 261 00:23:28,125 --> 00:23:30,087 (MOMMELT IN ARABISCH) 262 00:23:33,463 --> 00:23:34,890 Denk je dat ze het gaan doen? 263 00:23:34,992 --> 00:23:36,632 Ik denk dat we er binnenkort achter komen. 264 00:23:38,963 --> 00:23:40,636 Je bent daar al een tijdje. 265 00:23:41,337 --> 00:23:42,833 Ja, ik woon daar nu. 266 00:23:42,935 --> 00:23:44,367 Oké, ruil uit. Ik zal je ontlasten. 267 00:23:44,469 --> 00:23:45,674 Ja, meneer. 268 00:23:54,347 --> 00:23:55,552 Neuken. 269 00:24:44,465 --> 00:24:46,336 (ADEMT UIT) Oh, verdomme. 270 00:24:46,438 --> 00:24:47,866 Hé, Frank. Spring hier even op. 271 00:24:47,968 --> 00:24:49,400 Ik heb geen dip meer en ik moet me uitrekken, kerel. 272 00:24:49,502 --> 00:24:50,805 Ja, ik heb je. 273 00:25:16,761 --> 00:25:18,602 (GRUNT ZACHT) 274 00:25:21,304 --> 00:25:23,266 (RITS LOSMAKEN) 275 00:25:51,696 --> 00:25:53,802 (Zwak ruisend) 276 00:26:03,614 --> 00:26:05,809 Ik heb een blauwe Opel die van oost naar west rijdt 277 00:26:05,911 --> 00:26:08,146 richting OP-1-positie. Over. 278 00:26:09,586 --> 00:26:11,820 COWBOY: Zeg maar, blauwe Opel. 279 00:26:25,196 --> 00:26:27,737 Blauwe Opel nadert gebouw drie. 280 00:26:38,648 --> 00:26:40,244 Drie MAM's hebben zojuist het voertuig verlaten. 281 00:26:40,979 --> 00:26:43,049 Correctie, maak er vier van. 282 00:26:45,016 --> 00:26:46,921 Op weg naar gebouw drie. 283 00:26:47,753 --> 00:26:50,023 (ZWAAR ADEMEN) 284 00:26:58,068 --> 00:26:59,670 PKM! 285 00:27:02,073 --> 00:27:03,333 Neuken. 286 00:27:04,571 --> 00:27:06,006 (ZACHT) Fuck. 287 00:27:11,076 --> 00:27:14,952 Cowboy, de vierde MAM had een PKM. 288 00:27:15,488 --> 00:27:17,655 Ik kreeg het schot niet af. Over. 289 00:27:19,719 --> 00:27:20,955 COWBOY: Zwak. 290 00:27:26,131 --> 00:27:27,530 Wat is er gebeurd? 291 00:27:27,632 --> 00:27:29,025 FRANK: Ik, eh... ik kon hem niet pakken. 292 00:27:29,127 --> 00:27:31,361 Hij, eh... Hij rende te snel naar binnen. 293 00:27:32,598 --> 00:27:33,770 Zwak. 294 00:27:41,480 --> 00:27:43,780 Ja, we hebben een duidelijke massa. 295 00:27:43,882 --> 00:27:46,948 Hé, er zijn net zes MAM's vertrokken er vijf bouwen in mijn sector. 296 00:27:48,083 --> 00:27:50,116 COWBOY: Ik zie hetzelfde waar wij zijn. 297 00:27:57,092 --> 00:27:59,323 Ja, gebouw drie. Ik ga even pissen. 298 00:28:14,939 --> 00:28:16,714 (GRUNT ZACHT) 299 00:28:32,660 --> 00:28:33,830 (Granaatkletter) 300 00:28:34,431 --> 00:28:35,458 SOLDAAT 4: Oh, verdomme. 301 00:28:36,299 --> 00:28:37,768 Granaat! 302 00:28:39,436 --> 00:28:41,200 (GLAS SPLINTERS) 303 00:28:43,340 --> 00:28:45,435 (HOESTEN) 304 00:28:46,839 --> 00:28:48,977 (BETON AFBROKKELEN) 305 00:28:55,387 --> 00:28:57,216 (HOND BLAFT IN AFSTAND) 306 00:28:57,318 --> 00:28:59,984 SOLDAAT 5: Onze positie ligt onder vuur van kleine wapens. 307 00:29:00,086 --> 00:29:02,518 Frank, Tommy, Elliott? Gaat het goed? 308 00:29:04,661 --> 00:29:06,195 (VERRE SCHREEUWEN IN ARABISCH) 309 00:29:06,297 --> 00:29:07,396 (ELLIOTT kreunt) 310 00:29:07,498 --> 00:29:09,462 (HOND BLAFT IN AFSTAND) 311 00:29:09,564 --> 00:29:11,230 (PISTOOLKLIKKEN) 312 00:29:18,275 --> 00:29:19,775 (GEONVUUR) 313 00:29:19,877 --> 00:29:22,111 - (KOGELS RICOCHETEN) - (GLAS SPLINTERS) 314 00:29:22,213 --> 00:29:24,208 (GRUNTS) 315 00:29:24,310 --> 00:29:27,015 - (KOGELS RICOCHETEN) - (GLAS SPLINTERS) 316 00:29:28,519 --> 00:29:30,117 ELLIOTT: Klootzak. 317 00:29:36,888 --> 00:29:38,158 TOMMY: Beweeg! 318 00:29:39,529 --> 00:29:41,458 (SNEL KONONVUUR) 319 00:29:42,797 --> 00:29:44,835 (MAN SCHREEUWT IN ARABISCH) 320 00:29:46,701 --> 00:29:48,135 Beweging, balkon! 321 00:29:55,907 --> 00:29:57,078 TOMMY: Beweeg! 322 00:30:00,411 --> 00:30:02,578 - SOLDAAT 9: Elliott? - TOMMY: Ik ben weg. 323 00:30:10,054 --> 00:30:12,555 Sta op. Heb je pijn? 324 00:30:13,699 --> 00:30:14,926 - Kijk naar mij. - FRANK: Nee, met mij gaat het goed, 325 00:30:15,028 --> 00:30:16,192 Ik ben goed. Kijk eens naar Elliott. 326 00:30:16,294 --> 00:30:17,596 Denk dat onze spullen daar nog zijn. 327 00:30:17,698 --> 00:30:19,463 SOLDAAT 9: Neer. 328 00:30:20,968 --> 00:30:23,434 Til uw arm omhoog. Kijk naar mij. 329 00:30:24,573 --> 00:30:25,708 Hoe erg is het? 330 00:30:25,810 --> 00:30:26,871 Ja, we hebben een cas-evacuatie nodig. 331 00:30:26,973 --> 00:30:28,041 - ERIK: Oké. - Oké. 332 00:30:28,144 --> 00:30:30,073 Dit is Frogman-6 Romeo. Wij zijn troepen die contact hebben 333 00:30:30,175 --> 00:30:31,547 op onze laatst bekende positie. 334 00:30:31,649 --> 00:30:33,077 Meer informatie volgt. Stand-by. 335 00:30:33,179 --> 00:30:35,484 Wilde Adelaarsbasis, Wilde Adelaar 2-4. 336 00:30:35,586 --> 00:30:36,378 Wij zijn troepen die contact hebben. 337 00:30:36,480 --> 00:30:38,520 Verzoek om onmiddellijke luchtsteun. Over. 338 00:30:38,622 --> 00:30:39,481 Alfa Twee, dit is Eén. 339 00:30:39,583 --> 00:30:41,484 We hebben granaten gehad in onze positie geworpen. 340 00:30:41,586 --> 00:30:44,189 SOLDAAT 5: Kopieer, Eén. Wij hebben ook contact. 341 00:30:44,291 --> 00:30:45,826 Elliott is gewond. Komen wij naar jou toe 342 00:30:45,928 --> 00:30:47,294 - of kom je naar ons toe? - Neuken. 343 00:30:47,396 --> 00:30:49,796 - SOLDAAT 5: Stand-by. - (SOLDAAT SPREEKT IN ARABISCH) 344 00:30:49,898 --> 00:30:50,931 SOLDAAT 9: (IN HET ENGELS) Hé! 345 00:30:51,033 --> 00:30:52,599 Beneden. Houd het verdomd veilig. 346 00:30:52,701 --> 00:30:54,466 (SPREEKT ARABISCH) 347 00:30:54,568 --> 00:30:56,102 SOLDAAT 5: (IN HET ENGELS) Alpha One, we verhuizen naar jou. 348 00:30:56,204 --> 00:30:58,373 We laten het je weten als we aankomen. 349 00:30:58,475 --> 00:31:00,410 Ja. Oké. 350 00:31:00,512 --> 00:31:01,610 Alle OP's worden aangevallen. 351 00:31:01,712 --> 00:31:03,046 Dit is wat we gaan doen. 352 00:31:03,148 --> 00:31:05,341 We gaan instorten het eerste dek, cas-evac Elliott. 353 00:31:05,443 --> 00:31:07,309 Breek het af. Laten we ons klaarmaken om te verhuizen. 354 00:31:07,411 --> 00:31:09,317 - Ja, meneer. - Instorten. Instorten. 355 00:31:09,419 --> 00:31:10,547 Ja, meneer. 356 00:31:17,023 --> 00:31:18,422 OP-2, wat is uw status? 357 00:31:18,524 --> 00:31:20,589 - Ik moet de ontvanger pakken. - Meneer, meneer, meneer, meneer! 358 00:31:20,691 --> 00:31:22,865 - Wat ben je aan het doen? - Ik moet de ontvanger pakken. 359 00:31:22,967 --> 00:31:25,402 COWBOY: We zitten in een TIC, onderweg. 360 00:31:25,504 --> 00:31:27,036 Mac, geen goed idee. 361 00:31:28,399 --> 00:31:29,665 SOLDAAT 1: Dit is Frogman-6 Romeo. 362 00:31:29,767 --> 00:31:32,034 We hebben een cas-evacuatie nodig bij ons laatst bekende positie. Over. 363 00:31:32,136 --> 00:31:34,472 - Bedek mij. - Ja. 364 00:31:37,346 --> 00:31:39,642 MANCHU: Kikvorsman, bevestig sector en gebouwnummer. 365 00:31:40,552 --> 00:31:42,551 OP-1 locatie als volgt: 366 00:31:42,653 --> 00:31:46,589 Papa 1-0, gebouw 5-8. 367 00:31:46,691 --> 00:31:48,792 - Hoe kopiëren? Over. - (Hijgend) 368 00:31:48,894 --> 00:31:50,856 MANCHU: Kikvorsman, lees het als volgt terug: 369 00:31:50,958 --> 00:31:53,931 Papa 1-0, gebouw 5-8. 370 00:31:54,829 --> 00:31:55,965 Goed teruglezen. 371 00:31:56,067 --> 00:31:57,997 MANCHU: Kikvorsman, wie dan ook versterkende opmerkingen? Over. 372 00:31:58,099 --> 00:31:59,968 Negatief. Geen versterkende opmerkingen. 373 00:32:00,070 --> 00:32:03,069 Ik heb alleen een cas-evacuatie nodig. Adviseren over verwachte aankomsttijd. Over. 374 00:32:03,171 --> 00:32:06,039 MANCHU: Kopieer dat. Stand-by. Over. 375 00:32:06,141 --> 00:32:08,946 Eh, jongens, mijn spullen liggen daar nog. 376 00:32:10,410 --> 00:32:12,449 - Waar is het? - Ik weet het verdomme niet, kerel. 377 00:32:12,551 --> 00:32:14,149 Het zit daar ergens. 378 00:32:15,548 --> 00:32:17,751 - (ADEMT ZWAAR UIT) - En mijn spullen zitten daar ook. 379 00:32:17,853 --> 00:32:19,418 Oké, ik... Ik snap het. 380 00:32:24,425 --> 00:32:26,192 SOLDAAT 5: Alpha One, we verhuizen naar jou. 381 00:32:26,294 --> 00:32:28,564 We laten het je weten als we aankomen. 382 00:32:28,666 --> 00:32:29,626 - Kopieer. - SOLDAAT 1: Shit. 383 00:32:29,728 --> 00:32:32,099 ERIK: Tommy, zie je waar kwam dat geweervuur vandaan? 384 00:32:32,202 --> 00:32:35,599 Eh, ik zag een man. Zij door het raam geschoten. 385 00:32:37,236 --> 00:32:40,043 (RAMTEL VAN VERRE KONOMVUUR) 386 00:32:41,578 --> 00:32:42,706 Ik kan het niet vinden. 387 00:32:42,808 --> 00:32:44,910 - ELLIOTT: Het zit erin, maat. - Ik kan het verdomme niet vinden, man. 388 00:32:45,012 --> 00:32:46,842 MANCHU: Kikvorsman-6 Romeo, 389 00:32:47,245 --> 00:32:49,918 cas-evacuatie is inkomend. 390 00:32:50,020 --> 00:32:53,655 Roepnaam Bushmaster op ID 7-5-5. 391 00:32:53,757 --> 00:32:56,219 ETA 1-0 microfoons. Meer dan.2 392 00:32:56,321 --> 00:33:00,030 Kopieer. Bosmeester 7-5-5. Over. 393 00:33:01,030 --> 00:33:03,433 Bradley gelanceerd. Verwachte aankomsttijd 10 minuten. 394 00:33:03,535 --> 00:33:04,467 ALLEN: Tien minuten! 395 00:33:04,569 --> 00:33:05,363 Oké. Stapel op. 396 00:33:05,465 --> 00:33:07,070 Maak je klaar om in te storten. We gaan naar beneden. 397 00:33:10,607 --> 00:33:13,272 Ja, meneer. Meneer. 398 00:33:13,374 --> 00:33:14,570 Ik denk nog steeds dat er kerels op ons dak zitten. 399 00:33:14,673 --> 00:33:16,875 Ja. We gaan blazen claymores terwijl we bewegen. 400 00:33:16,977 --> 00:33:18,147 - Sam? - Ja, meneer? 401 00:33:18,249 --> 00:33:19,882 Alpha Twee, wees gewaarschuwd, we gaan claymores blazen. 402 00:33:19,984 --> 00:33:22,551 Oh, fuck, ik heb een heleboel C4 in mijn tas. 403 00:33:22,653 --> 00:33:23,579 Ik moet mijn shit pakken. 404 00:33:23,681 --> 00:33:25,619 - SOLDAAT 5: Roger. - Ja, ik ga het halen. 405 00:33:25,721 --> 00:33:27,090 Sam, Tommy. 406 00:33:27,990 --> 00:33:30,555 - Laten we gaan. - Komt eraan. Komst. 407 00:33:33,326 --> 00:33:35,732 ELLIOTT: Mijn shit is aan de linkerkant. 408 00:33:35,834 --> 00:33:37,196 FRANK: Zijn spullen staan ​​in de hoek. 409 00:33:37,298 --> 00:33:38,527 - Bedek mij. - SOLDAAT 10: Ik heb je. 410 00:33:38,629 --> 00:33:40,367 ERIK: Ik heb Franks spullen hier. 411 00:33:40,933 --> 00:33:42,534 MAC: God. 412 00:33:45,269 --> 00:33:47,143 (ZWAAR ADEMEN) 413 00:33:48,238 --> 00:33:49,607 Hoe gaat het met ons? 414 00:33:50,913 --> 00:33:52,408 Ja, ik ben op. Het is cool. 415 00:33:52,510 --> 00:33:54,683 - SAM: Tommy, op mij. - Oké. 416 00:33:54,785 --> 00:33:56,380 - (GRUNT) - Oké. 417 00:33:56,482 --> 00:33:58,248 - Ik heb je uitrusting. - Medicijnzak. Bedankt, Mac. 418 00:33:58,351 --> 00:34:00,483 - Dat is jouw uitrusting. - Het gaat goed met ons. 419 00:34:00,585 --> 00:34:01,919 ERIK: Laerrus, geef me wat handen! 420 00:34:02,021 --> 00:34:03,423 Ja. Bewegen. 421 00:34:05,260 --> 00:34:07,397 - Klem hem vast. -LAERRUS: Ja, meneer. 422 00:34:07,499 --> 00:34:08,659 SAM: Tommy? 423 00:34:10,435 --> 00:34:12,168 (GRUNTS) 424 00:34:13,638 --> 00:34:15,336 OP-2, dit is Eén. 425 00:34:15,438 --> 00:34:17,305 Wij zijn aan het afbreken, klaarmaken om te verhuizen. Over. 426 00:34:20,208 --> 00:34:21,544 ELLIOTT: Yo, iemand heeft mij ingelogd. 427 00:34:21,646 --> 00:34:22,673 Ja, Tommy, op mij. 428 00:34:29,416 --> 00:34:31,713 Er is daar een M79 in die kamer. 429 00:34:31,816 --> 00:34:34,056 - Oh, shit, het is van mij. De mijne. - SAM: Begrijp je het? 430 00:34:34,159 --> 00:34:35,785 ERIK: Sam, voorhamer ligt voor je. 431 00:34:38,361 --> 00:34:40,630 - Sluit me op. Sluit me op. - SOLDIER 11: Ik heb je. 432 00:34:40,732 --> 00:34:42,330 FRANK: Helm zit achter. 433 00:34:44,562 --> 00:34:46,031 Heb je dat? Wie heeft dat? 434 00:34:46,133 --> 00:34:48,330 SAM: Ja. ERIK: Oké. 435 00:34:48,432 --> 00:34:50,435 - SAM: Sluit me aan. - Ja. 436 00:34:50,538 --> 00:34:52,336 Frank, laat het mij weten als we klaar zijn. 437 00:34:52,438 --> 00:34:54,870 - Meneer. - SAM: Ik heb mijn rugzak nodig. 438 00:34:56,609 --> 00:34:58,315 Is er nog meer uitrusting? In die kamer, Tommy? 439 00:34:58,417 --> 00:34:59,545 Eh... 440 00:35:00,881 --> 00:35:02,119 Negatief. 441 00:35:04,456 --> 00:35:05,488 Oké. 442 00:35:05,590 --> 00:35:07,124 FRANK: Helm. 443 00:35:10,090 --> 00:35:11,392 Hier, broeder. 444 00:35:12,961 --> 00:35:15,025 (VERRE GESCHIL) 445 00:35:15,127 --> 00:35:16,298 (ZACHT) Fuck. 446 00:35:25,973 --> 00:35:27,144 (PISTOOLKLIKKEN) 447 00:35:28,045 --> 00:35:29,509 ERIK: Oké. Het gaat goed met ons. 448 00:35:30,242 --> 00:35:32,547 - We zijn wakker! - Kopieer. 449 00:35:32,649 --> 00:35:33,744 Ga, Mac. 450 00:35:36,248 --> 00:35:37,649 (ADEMT ZWAAR UIT) 451 00:35:39,388 --> 00:35:41,283 Alpha Twee, we staan op het punt Claymores te blazen. 452 00:35:41,385 --> 00:35:42,387 Blaas Claymores, Sam. 453 00:35:42,489 --> 00:35:44,626 - SOLDAAT 5: Roger. - Vuur in het gat! 454 00:35:44,728 --> 00:35:46,757 (EXPLOSIE) 455 00:35:48,533 --> 00:35:49,798 ERIK: Ga! 456 00:35:49,900 --> 00:35:51,630 (VERRE STEMMEN SCHREEUWEN) 457 00:35:53,670 --> 00:35:54,933 (Hijgen) 458 00:35:55,035 --> 00:35:56,503 SAM: Laatste man! 459 00:36:04,144 --> 00:36:05,446 Ik heb het raam. 460 00:36:07,179 --> 00:36:08,347 Ik heb de deur. 461 00:36:08,449 --> 00:36:09,478 TANKCHAUFFEUR: Dit is Bushmaster. 462 00:36:09,580 --> 00:36:10,846 Je cas-evacuatie is inkomend. 463 00:36:10,948 --> 00:36:12,821 We zijn zes minuten vanuit uw positie. Over. 464 00:36:12,923 --> 00:36:14,154 Meneer, nog zes minuten. 465 00:36:14,256 --> 00:36:16,523 - Kopieer, Bushmaster. - Oké. Ga, ga. 466 00:36:20,729 --> 00:36:23,162 Alfa Twee, we zijn ons aan het voorbereiden cas-evac-platform ontvangen. 467 00:36:23,264 --> 00:36:24,429 Zijn jullie al kapot? 468 00:36:24,531 --> 00:36:26,962 - SOLDIER 5: Eén, nog niet. - Rekening. 469 00:36:28,069 --> 00:36:30,638 (ADEMT ZWAAR) 470 00:36:31,208 --> 00:36:34,143 Oké. Hier is het ontsnappingsplan. 471 00:36:34,245 --> 00:36:36,041 Mac, Laerrus, jullie dekken de familie. 472 00:36:36,143 --> 00:36:37,379 BEIDE: Ja, meneer. 473 00:36:37,481 --> 00:36:39,741 Als de tank oprolt, Frank, jij gaat roken. 474 00:36:39,843 --> 00:36:42,018 - Rekening. - Verkenners gaan ons naar buiten leiden. 475 00:36:42,120 --> 00:36:45,316 Het worden Tommy, Elliott, Sam. 476 00:36:45,418 --> 00:36:46,887 En ik breng de achterkant naar voren. 477 00:36:46,989 --> 00:36:48,418 Ray, jij bent bij mij. 478 00:36:48,520 --> 00:36:49,752 Zodra Elliott in de tank zit, 479 00:36:49,854 --> 00:36:52,328 wij komen allemaal terug in het gebouw. 480 00:36:53,061 --> 00:36:54,924 Oké. Doe het. 481 00:36:57,869 --> 00:36:58,961 (SAM SPREEKT ONDUIDELIJK) 482 00:37:00,365 --> 00:37:02,239 (SPREEKT ARABISCH) 483 00:37:04,273 --> 00:37:05,707 {\an8}(IN HET NEDERLANDS) Geen plotselinge bewegingen. 484 00:37:05,809 --> 00:37:07,303 Geen praten. 485 00:37:07,405 --> 00:37:09,144 {\an8}(ARABISCH SPREEK) 486 00:37:09,246 --> 00:37:10,209 (IN HET ENGELS) En houd hun handen 487 00:37:10,311 --> 00:37:11,307 waar deze mannen ze kunnen zien. 488 00:37:11,409 --> 00:37:12,843 {\an8}(ARABISCH SPREEK) 489 00:37:14,419 --> 00:37:16,119 TANKCHAUFFEUR: (IN HET ENGELS) Kikvorsman, dit is Bushmaster. 490 00:37:16,221 --> 00:37:18,220 Advies over hoe u te ontvangen. Over. 491 00:37:18,322 --> 00:37:20,188 Bushmaster, we halen er twee personen uit, 492 00:37:20,290 --> 00:37:21,718 rechtstreeks door een metalen hek naar buiten gaan... 493 00:37:21,821 --> 00:37:23,319 - Waar is je rook? - ...buiten ons gebouw, 494 00:37:23,421 --> 00:37:24,690 gemarkeerd door HC. Over. 495 00:37:24,792 --> 00:37:25,888 - Rechterachterzak. - TANKCHAUFFEUR: Kopieer, Kikvorsman. 496 00:37:25,990 --> 00:37:28,559 Twee personen, metalen hek. Verwachte aankomsttijd vijf minuten. Over. 497 00:37:28,661 --> 00:37:30,764 Kopieer, Bushmaster. Vijf minuten, meneer. 498 00:37:30,867 --> 00:37:32,262 Oké. 499 00:37:33,032 --> 00:37:36,235 Alpha Twee, toen de tank rolt op, we gaan uitbreken. 500 00:37:36,337 --> 00:37:38,007 Zodra we Elliott hebben geëvacueerd, 501 00:37:38,109 --> 00:37:40,038 we trekken terug naar ons huis. 502 00:37:40,140 --> 00:37:42,042 (Hijgend) Pauze. 503 00:37:42,144 --> 00:37:44,876 - Met mij. - Wat? Waarom? 504 00:37:44,978 --> 00:37:47,949 - Meneer, waarom? Wat staat er gepland? - We moeten deze deur afdekken. 505 00:37:48,051 --> 00:37:49,184 ERIK: Alles wat we kunnen doen 506 00:37:49,286 --> 00:37:51,454 om uw verhuizing naar ons te vergemakkelijken? 507 00:37:51,556 --> 00:37:53,682 SOLDAAT 5: Doe het gewoon niet schiet ons verdomme neer als we oprollen. 508 00:37:53,784 --> 00:37:55,518 - Jij dekt deze deur af. - Waarom, meneer? 509 00:37:55,621 --> 00:37:58,053 - Doe het gewoon, oké? - (MOMMEL) 510 00:37:58,764 --> 00:38:00,055 {\an8}(ARABISCH SPREEK) 511 00:38:05,200 --> 00:38:06,765 (IN HET ENGELS) Oké. 512 00:38:08,266 --> 00:38:10,668 Hoi. Mac. 513 00:38:10,770 --> 00:38:12,836 - Zijn we daar goed? - Ja, het gaat goed met ons. 514 00:38:12,938 --> 00:38:14,907 - We zijn hier nog een paar minuten. - MAC: Ja, meneer. 515 00:38:15,010 --> 00:38:16,345 Oké. 516 00:38:16,447 --> 00:38:19,079 Hé, zoek het voor mij uit of de tank dat zal zijn 517 00:38:19,181 --> 00:38:20,581 linkerkant of rechterkant. 518 00:38:21,180 --> 00:38:22,448 Ja, meneer. 519 00:38:22,550 --> 00:38:25,013 Bushmaster, dit is Frogman-6 Romeo. 520 00:38:25,115 --> 00:38:27,955 Aan welke kant van de poort ga je landen? Over. 521 00:38:28,057 --> 00:38:30,059 (ZWAAR ADEMEN) 522 00:38:30,161 --> 00:38:31,460 - ERIK: Hoe gaat het? - Met mij gaat het goed. 523 00:38:31,562 --> 00:38:33,160 TANKCHAUFFEUR: Linkerhand kant. Linkerkant. Over. 524 00:38:33,263 --> 00:38:35,057 - Linkerkant, meneer. - Kopieer. 525 00:38:36,598 --> 00:38:38,967 Ja, dat verdomde Claymore wiegde me, kerel. 526 00:38:39,069 --> 00:38:40,403 Verdomme, ik belde aan. 527 00:38:41,502 --> 00:38:44,536 Doe mij een plezier. Kijk eens naar Tommy. 528 00:38:44,638 --> 00:38:46,343 Hij was behoorlijk dicht bij die granaat. 529 00:38:47,110 --> 00:38:49,709 Ja. (GRUNT ZACHT) 530 00:38:57,252 --> 00:38:58,984 ERIK: Elliott, alles goed? 531 00:38:59,086 --> 00:39:00,049 Goed. 532 00:39:02,058 --> 00:39:04,086 Ik ben goed. Ik ben goed. 533 00:39:04,930 --> 00:39:05,821 - Oké? - Ja, broer. 534 00:39:05,923 --> 00:39:08,530 - Ja? Laat me het zien. - Ja, met mij gaat het goed. 535 00:39:10,802 --> 00:39:12,832 (WINCES) Fuck. 536 00:39:12,934 --> 00:39:15,399 SOLDAAT 5: We zijn 10 minuten verwijderd achter. Kan niet uitbreken. 537 00:39:15,501 --> 00:39:16,703 (ZACHT) Oh, neuk me. 538 00:39:17,709 --> 00:39:18,672 Eh... 539 00:39:20,471 --> 00:39:21,908 Roger dat. 540 00:39:22,010 --> 00:39:25,214 TANKDRIVER: Cache gemaakt bewust en klaar om gewonden op te vangen. 541 00:39:25,316 --> 00:39:26,944 Drie microfoons verwijderd van uw positie. 542 00:39:27,952 --> 00:39:29,447 Kopieer, Bushmaster. 543 00:39:29,550 --> 00:39:31,454 - Drie microfoons uit. - Oké. 544 00:39:31,956 --> 00:39:33,588 {\an8}(ARABISCH SPREEK) 545 00:39:35,953 --> 00:39:38,292 (IN HET ENGELS) Meneer, wat is er aan de hand? 546 00:39:38,394 --> 00:39:40,395 - Jij houdt de beveiliging. - Ja. 547 00:39:40,497 --> 00:39:42,229 We gaan eruit en gaan naar de Bradleys. 548 00:39:42,331 --> 00:39:43,398 Ik stap in een Bradley, 549 00:39:43,500 --> 00:39:44,794 Jullie komen terug naar huis. 550 00:39:44,896 --> 00:39:46,969 Net als voorheen. Alles is in orde. 551 00:39:47,071 --> 00:39:48,233 - (MOMMEL) - Oké? 552 00:39:48,335 --> 00:39:49,967 {\an8}(ARABISCH SPREEK) 553 00:39:53,472 --> 00:39:55,643 {\an8}(ARABISCH SPREEK) 554 00:40:06,117 --> 00:40:07,451 TANKCHAUFFEUR: (IN NEDERLANDS) Kikvorsman, Kikvorsman, 555 00:40:07,553 --> 00:40:08,953 wij zijn twee microfoons. Over. 556 00:40:09,828 --> 00:40:10,757 Kopieer dat. 557 00:40:13,293 --> 00:40:14,897 Twee microfoons. 558 00:40:14,999 --> 00:40:16,229 Twee microfoons uit. Doorgang. 559 00:40:16,331 --> 00:40:17,863 - Mac. Mac. - Frank. 560 00:40:19,697 --> 00:40:22,005 Twee minuten. Twee minuten. 561 00:40:22,107 --> 00:40:23,968 (SOLDATEN FLUISTEREN IN HET ARABISCH) 562 00:40:30,078 --> 00:40:31,679 (SNIJDT) 563 00:40:32,480 --> 00:40:34,748 (IN HET ENGELS) Tommy, alles goed? 564 00:40:48,433 --> 00:40:50,533 - LAERRUS: Alles goed? - (ADEMT ZWAAR) 565 00:41:00,145 --> 00:41:02,178 (ZWAAR TINKELEN VAN VOORWERPEN) 566 00:41:02,280 --> 00:41:04,978 Freek, ik hoor het. Bereid de rook voor. 567 00:41:05,380 --> 00:41:06,879 FRANK: Rook is voorbereid. 568 00:41:06,981 --> 00:41:10,282 TANKCHAUFFEUR: Frogman-6 Romeo, ik nader nu je OP. 569 00:41:10,384 --> 00:41:11,953 Eén minuut uit. 570 00:41:12,055 --> 00:41:13,320 Eén minuut. 571 00:41:13,422 --> 00:41:15,789 - Eén minuut. - Eén minuut. 572 00:41:16,421 --> 00:41:18,223 Tommy? 573 00:41:18,325 --> 00:41:20,123 TOMMY: Meneer. 574 00:41:27,469 --> 00:41:30,001 Oké, Frank. Rook uit. 575 00:41:40,182 --> 00:41:41,617 Rook uit. 576 00:41:44,386 --> 00:41:46,215 (ROOKBUS sist) 577 00:41:49,390 --> 00:41:51,825 (TANK NADERT) 578 00:41:55,264 --> 00:41:57,292 (ROOK SISTEND) 579 00:42:03,405 --> 00:42:05,542 (TANKMOTOR rommelt) 580 00:42:08,876 --> 00:42:12,080 TANKCHAUFFEUR: Frogman, we identificeren je rook. 581 00:42:12,182 --> 00:42:13,181 Dertig seconden. 582 00:42:13,283 --> 00:42:15,915 (TANKMOTOR rommelt) 583 00:42:18,083 --> 00:42:20,215 Hé, blijf op de stapel. Blijf op de stapel. 584 00:42:20,317 --> 00:42:22,223 TANKCHAUFFEUR: Rijdt af. Hellingen naar beneden. Hellingen naar beneden. 585 00:42:22,325 --> 00:42:23,956 ERIK: We gaan. 586 00:42:24,889 --> 00:42:26,455 Uitbraak, uitbraak, uitbraak! 587 00:42:26,557 --> 00:42:28,127 Gaan. Gaan. 588 00:42:28,229 --> 00:42:29,291 Wacht even. 589 00:42:32,103 --> 00:42:33,735 (ROOK SISTEND) 590 00:42:43,881 --> 00:42:44,845 Ga. 591 00:43:07,831 --> 00:43:10,035 (puin klettert) 592 00:43:19,083 --> 00:43:21,211 (laag gerommel) 593 00:43:37,728 --> 00:43:39,801 (SCHRAPEN) 594 00:43:47,145 --> 00:43:49,745 (GEDEMFD SCHRAPEN) 595 00:43:53,151 --> 00:43:55,982 (VERRE BOOM) 596 00:44:01,586 --> 00:44:03,957 (GROENEN) 597 00:44:10,696 --> 00:44:12,328 (gedempt gegrom) 598 00:44:14,370 --> 00:44:16,970 (VERRE SCHELVUUR) 599 00:44:18,977 --> 00:44:20,875 (GRUNTS) 600 00:44:22,343 --> 00:44:24,109 (Hijgen) 601 00:44:34,390 --> 00:44:36,785 (VERRE GErommel) 602 00:44:36,887 --> 00:44:38,886 (gedempte kreun) 603 00:44:38,988 --> 00:44:41,324 (HOEST, SPLUTERT) 604 00:44:44,532 --> 00:44:47,033 (VERRE SCHELVUUR) 605 00:44:53,211 --> 00:44:55,173 (ADEMT ZWAAR UIT) 606 00:44:58,049 --> 00:45:00,475 (HOEST) 607 00:45:03,847 --> 00:45:06,052 (WINDHUIZEN) 608 00:45:07,257 --> 00:45:09,253 (LAGE kreun) 609 00:45:11,524 --> 00:45:13,224 (kreun) 610 00:45:14,594 --> 00:45:16,029 (piept, kreunt) 611 00:45:17,729 --> 00:45:19,395 (STIFLES HUIL) 612 00:45:24,802 --> 00:45:27,409 (STOOT LAGE kreun uit) 613 00:45:27,511 --> 00:45:29,911 (GAAT DOOR MET kreunen, piepen) 614 00:45:51,598 --> 00:45:53,363 O, mijn God! 615 00:45:54,965 --> 00:45:56,905 O, mijn God! Neuken! 616 00:45:57,735 --> 00:45:58,940 Neuken! 617 00:45:59,541 --> 00:46:01,110 (ADEM trilt) 618 00:46:01,212 --> 00:46:02,306 O, mijn God! 619 00:46:05,077 --> 00:46:07,113 (VERDE MOFFELS) Oh, mijn God! 620 00:46:09,714 --> 00:46:11,348 Neuken! 621 00:46:20,695 --> 00:46:23,165 - (SCHRAPEN) - SAM: Nee! 622 00:46:23,267 --> 00:46:25,032 O, mijn God! 623 00:46:26,369 --> 00:46:28,798 (SCHRAPEN) 624 00:46:28,900 --> 00:46:31,439 (gedempt gekreun) 625 00:46:31,541 --> 00:46:33,642 (Laat een gedempt gekreun horen) 626 00:46:33,744 --> 00:46:36,373 (ACHTERGRONDGELUIDEN GEDempt, VERVORMD) 627 00:46:58,832 --> 00:47:00,600 SAM: (gedempt) Oh, mijn God! 628 00:47:00,702 --> 00:47:02,437 (IN NORMALE STEM) Ah! 629 00:47:02,539 --> 00:47:04,702 - (GROENEN) - O, mijn God! 630 00:47:04,804 --> 00:47:07,338 (HOEST, SPLUTERT) 631 00:47:07,904 --> 00:47:10,211 (HOEST) 632 00:47:10,313 --> 00:47:11,779 (piepen) 633 00:47:11,881 --> 00:47:14,075 {\an8}(SAM BLIJFT OP AFSTAND SCHREEUWEN) 2 634 00:47:14,177 --> 00:47:15,715 - SAM: O God! - (GROENEN) 635 00:47:15,817 --> 00:47:17,879 (SAM schreeuwt onduidelijk) 636 00:47:17,981 --> 00:47:20,216 (WINDHUIZEN) 637 00:47:20,318 --> 00:47:22,753 - O, mijn God. - (hoestend, sputterend) 638 00:47:22,855 --> 00:47:24,924 (kreunt van pijn) 639 00:47:25,026 --> 00:47:27,626 - O, mijn God. O, mijn God. - (HOESTEN) 640 00:47:27,728 --> 00:47:30,031 Auw, au, au, au! 641 00:47:33,002 --> 00:47:34,970 - (VERRE SCHELVUUR) - (OBJECTEN KLATTEREN) 642 00:47:41,445 --> 00:47:43,506 (gedempte ademhaling) 643 00:47:44,140 --> 00:47:46,212 (gedempt gekreun) 644 00:47:48,386 --> 00:47:49,516 (ADEMT ZWAAR UIT) 645 00:47:49,618 --> 00:47:50,645 (GEONVUUR DICHTBIJ) 646 00:48:09,606 --> 00:48:11,534 (SAM kreunt, piept) 647 00:48:23,586 --> 00:48:26,447 (piept, gromt) 648 00:48:26,549 --> 00:48:29,255 - (SAM kreunt van de pijn) - (ERIK GRUNT) 649 00:48:30,460 --> 00:48:32,489 (GRONDEND) 650 00:48:37,699 --> 00:48:41,003 (gedempt schreeuwen) 651 00:48:42,332 --> 00:48:45,601 (Het gedempte schreeuwen gaat door) 652 00:48:49,072 --> 00:48:51,843 (SAM SCHREEUWT) 653 00:48:51,945 --> 00:48:54,379 (BLIJFT SCHREEUWEN) 654 00:49:02,954 --> 00:49:05,155 Hé. Lucht krijgen. 655 00:49:05,257 --> 00:49:07,322 - Meneer. - (SAM BLIJFT SCHREEUWEN) 656 00:49:07,424 --> 00:49:09,293 Wilde Adelaarsbasis, Wilde Adelaar 2-6. 657 00:49:09,396 --> 00:49:12,127 Wanneer platform is beschikbaar, druk op mijn pos. 658 00:49:12,229 --> 00:49:13,402 Adviseer over verwachte aankomsttijd wanneer... 659 00:49:13,504 --> 00:49:15,631 (GELUID gedempt) 660 00:49:32,787 --> 00:49:35,552 (VERRE GESCHIL) 661 00:49:37,924 --> 00:49:38,926 (GEONVUUR DICHTBIJ) 662 00:49:39,028 --> 00:49:40,160 TANKCHAUFFEUR: Dit is Bushmaster. 663 00:49:40,262 --> 00:49:41,962 - Wij zijn troepen in contact. - (ZWAAR ADEMEN) 664 00:49:42,064 --> 00:49:44,527 We hebben zojuist een grote IED meegemaakt. 665 00:49:44,629 --> 00:49:47,531 We moeten hierover RTBen tijd. Hoe kopiëren? Over. 666 00:49:48,466 --> 00:49:49,798 MANCHU: Bushmaster, dit is Manchu. 667 00:49:49,900 --> 00:49:51,940 Stevig exemplaar over troepen in contact, wat is uw sit-rep? 668 00:49:52,043 --> 00:49:54,037 TANKCHAUFFEUR: Ja, bij aankomst bij OP-1, 669 00:49:54,139 --> 00:49:56,109 eh, we waren op een helling af 670 00:49:56,212 --> 00:49:57,546 voordat het Frogman-element in staat was... 671 00:49:57,648 --> 00:49:59,981 Houd vol. (GROENEN) 672 00:50:00,084 --> 00:50:01,779 TANKBESTUURDER: We hadden een enorme IED. Pauze. 673 00:50:01,881 --> 00:50:03,413 (RAY kreunt) 674 00:50:03,515 --> 00:50:04,853 TANKCHAUFFEUR: Onze schutter heeft wat fragmenten meegenomen. 675 00:50:04,955 --> 00:50:05,982 We moeten deze cache RTBen. 676 00:50:06,084 --> 00:50:07,485 Op mij! Eén op mij! 677 00:50:08,757 --> 00:50:10,156 (VERRE GESCHIL) 678 00:50:10,258 --> 00:50:11,319 TANKCHAUFFEUR: We hebben hulp nodig 679 00:50:11,421 --> 00:50:12,627 onze slachtoffers uitladen. 680 00:50:12,729 --> 00:50:13,588 - Over. - (Hijgend) 681 00:50:13,690 --> 00:50:15,591 MANCHU: Alles bij elkaar een goed exemplaar, Bushmaster. 682 00:50:15,693 --> 00:50:17,525 Ga door en los het conflict op met medisch personeel 683 00:50:17,627 --> 00:50:18,967 bij de poort van kamp Corregidor. 684 00:50:19,070 --> 00:50:20,801 SOLDAAT 5: Alpha Drie, dit is Alpha Twee. 685 00:50:20,903 --> 00:50:21,902 Wat is uw status? Over. 686 00:50:22,004 --> 00:50:23,036 TANKCHAUFFEUR: Wilco. Begrijpen. 687 00:50:23,138 --> 00:50:24,566 ALPHA DRIE: Alfa Twee, negatief. 688 00:50:24,668 --> 00:50:25,938 Eh, we worden nog steeds effectief beschoten. 689 00:50:26,040 --> 00:50:27,039 TANKCHAUFFEUR: Kunt u helpen? 690 00:50:27,141 --> 00:50:28,104 We ontvangen vuurwapens. 691 00:50:28,206 --> 00:50:29,271 We hebben Dash 2 op sleeptouw. 692 00:50:29,373 --> 00:50:30,439 SOLDAAT 5: Roger. Begrijpen. 693 00:50:30,541 --> 00:50:31,539 Heeft u verwondingen opgelopen? 694 00:50:31,641 --> 00:50:32,781 - Neuken. - TANKCHAUFFEUR: Wacht even, Manchu. 695 00:50:32,883 --> 00:50:33,849 ALPHA DRIE: Op dit moment niet. 696 00:50:33,951 --> 00:50:35,216 TANKBESTUURDER: Ik heb Dash 2 op sleeptouw. 697 00:50:35,318 --> 00:50:36,852 We ontvangen er veel raket- en handvuurwapens. 698 00:50:36,954 --> 00:50:38,117 SOLDAAT 5: Machinegeweer op het dak. 699 00:50:38,219 --> 00:50:40,820 Tommy, wat ben je verdomme aan het doen? 700 00:50:40,922 --> 00:50:42,316 Ik heb je nodig om mij te helpen. 701 00:50:42,418 --> 00:50:43,821 Ga verdomme hierheen, nu! 702 00:50:43,923 --> 00:50:45,226 (SAM kreunt) 703 00:50:45,328 --> 00:50:47,359 SOLDAAT 12: Hé, dat kan Hebben we hier wat wapens? 704 00:50:47,461 --> 00:50:49,727 KIKKERMAN-5: Kikvorsman-6, dit is 5. Radiocheck. 705 00:50:49,829 --> 00:50:52,066 SOLDAAT 5: Geef me een goed vuurbasis daarboven. Stand-by. 706 00:50:52,168 --> 00:50:53,595 Ik stuur wat wapens naar je toe. 707 00:50:53,697 --> 00:50:56,905 Pauze. Alfa Drie, dit is Alfa Twee. 708 00:50:57,007 --> 00:50:58,170 We duwen jongens naar ons dak. 709 00:50:58,272 --> 00:50:59,234 MANCHU: Bushmaster, kopieert alles. 710 00:50:59,336 --> 00:51:00,471 Elliott, het gaat goed met je. 711 00:51:00,573 --> 00:51:01,769 MANCHU: Doe je mee? contact met de Kikvorsman? 712 00:51:01,871 --> 00:51:03,176 TANKCHAUFFEUR: Is dat daar? 713 00:51:03,278 --> 00:51:04,642 MANCHU: Dat is negatief, Bushmaster. 714 00:51:04,744 --> 00:51:06,615 ALPHA DRIE: A-bevestig. Wij zijn krijg hier hetzelfde. 715 00:51:06,717 --> 00:51:08,117 (ONSCHRIKKELIJKE UITWISSELING) 716 00:51:08,219 --> 00:51:10,383 - (OVERLAPPEND RADIOGEKlets) - (SAM kreunt luid) 717 00:51:10,485 --> 00:51:12,252 SOLDAAT 5: Begrijp het. Begrijpen. Pauze. Pauze. 718 00:51:12,354 --> 00:51:14,715 Alfa Eén, dit is Alfa Twee. Radiocontrole. 719 00:51:14,818 --> 00:51:16,283 TANKCHAUFFEUR: Frogman, dit is Bushmaster. 720 00:51:16,385 --> 00:51:17,755 Radiocontrole. Over. 721 00:51:17,857 --> 00:51:19,458 KIKKERMAN-5: Kikvorsman-6, blind voorbijgaan naar uw locatie. 722 00:51:19,560 --> 00:51:22,362 TANKCHAUFFEUR: Kikvorsman, Bosmeester. Radiocontrole. Over. 723 00:51:22,464 --> 00:51:24,029 SOLDAAT 5: Alle elementen wees bereid om kapot te gaan. 724 00:51:24,132 --> 00:51:25,461 Zawi, ik wil dat je instort 725 00:51:25,563 --> 00:51:27,302 in ongeveer één minuut. Over. 726 00:51:27,404 --> 00:51:29,237 TANKCHAUFFEUR: Negatief aan communiceert met het Frogman-element. 727 00:51:29,339 --> 00:51:30,401 SOLDAAT 13: Roger dat, we komen nu binnen. 728 00:51:30,503 --> 00:51:31,907 TANKCHAUFFEUR: Zal voortdurend proberen... 729 00:51:32,009 --> 00:51:33,308 KIKKERMAN-5: Kikvorsman-6, dit is 5. 730 00:51:33,410 --> 00:51:35,369 TANKCHAUFFEUR: Adviseer u probeer het eens aan jouw kant. Over. 731 00:51:35,471 --> 00:51:36,506 JOHN: Wat is uw status? 732 00:51:36,608 --> 00:51:37,946 JAKE: Wacht even. Voordat het uitbrak, 733 00:51:38,048 --> 00:51:39,110 Ofwel blazen we die Claymores op 734 00:51:39,212 --> 00:51:40,344 of we moeten ze opblazen. 735 00:51:40,446 --> 00:51:42,111 - (RADIO VERBINDT) - (SAM kreunt) 736 00:51:42,213 --> 00:51:45,154 (GAAT DOOR MET kreunen) 737 00:51:46,986 --> 00:51:48,657 (GRUNT) Fuck! 738 00:51:48,759 --> 00:51:51,523 (SAM kreunt van pijn) 739 00:51:54,292 --> 00:51:57,361 Alfa Twee, dit is Eén. 740 00:51:57,463 --> 00:52:00,563 We hebben enorme verliezen geleden. 741 00:52:00,665 --> 00:52:03,167 Wij zijn aan het anticiperen gecoördineerde vijandelijke aanval 742 00:52:03,269 --> 00:52:05,271 op elk moment op onze positie. 743 00:52:05,373 --> 00:52:08,375 We willen dat je voor ons instort. Tijd, nu! 744 00:52:10,344 --> 00:52:14,710 Jake, dit is Eén. Instorten voor ons, nu! 745 00:52:14,812 --> 00:52:17,252 JAKE: Ik volg, maar waar zijn jullie? 746 00:52:18,017 --> 00:52:19,221 We zijn bij... 747 00:52:20,724 --> 00:52:22,323 We zijn b... 748 00:52:23,491 --> 00:52:26,628 Zoek naar het bloed en de rook. Wij zijn er! 749 00:52:26,730 --> 00:52:28,556 (ZWAAR ADEMEN) 750 00:52:28,658 --> 00:52:30,562 (ONDUIDELIJK GEBRATER IN AFSTAND) 751 00:52:33,202 --> 00:52:36,568 (MAN SCHREEUWT IN HET ARABISCH OP AFSTAND) 752 00:52:39,137 --> 00:52:40,235 (EXPLOSIE) 753 00:52:40,337 --> 00:52:41,807 (SOLDATEN kreunen) 754 00:52:41,909 --> 00:52:43,740 (EXPLOSIE) 755 00:52:45,179 --> 00:52:46,075 (IN HET ENGELS) Twee kamers diep! 756 00:52:46,177 --> 00:52:47,780 Wat was dat? 757 00:52:47,882 --> 00:52:50,082 (SAM kreunend) 758 00:52:50,184 --> 00:52:51,880 - (EXPLOSIE) -ERIK: Fuck! 759 00:52:54,417 --> 00:52:55,653 RAY: Twee kamers diep! 760 00:52:56,655 --> 00:52:58,692 - SAM: Nee, nee, niet doen, niet doen... - (EXPLOSIE) 761 00:52:58,794 --> 00:53:00,124 RAY: Neuken, neuken! 762 00:53:00,226 --> 00:53:02,495 SAM: Niet aanraken! (schreeuwt) 763 00:53:05,399 --> 00:53:08,196 - (EXPLOSIE) - (SAM schreeuwt van pijn) 764 00:53:08,298 --> 00:53:10,331 Ga, ga, ga. 765 00:53:10,433 --> 00:53:12,333 Wacht even. Wacht even. 766 00:53:12,435 --> 00:53:16,008 (SAM schreeuwt van pijn) 767 00:53:16,110 --> 00:53:17,578 Jake, wat is je update? 768 00:53:17,681 --> 00:53:20,147 (kreunend) 769 00:53:20,249 --> 00:53:21,812 JAKE: Alpha Eén, dit is Alpha Twee. 770 00:53:21,914 --> 00:53:24,649 We ervaren effectief vuur vanaf de overkant van de straat. 771 00:53:24,751 --> 00:53:27,020 Eh, we kijken naar proberen hier weg te komen 772 00:53:27,122 --> 00:53:29,187 zodra het zacht wordt. Stand-by. 773 00:53:29,289 --> 00:53:30,956 Kopieer dat. Haast je gewoon. 774 00:53:31,058 --> 00:53:32,023 (VERRE GESCHIL) 775 00:53:32,125 --> 00:53:33,460 JAKE: Ja, wilco. 776 00:53:33,961 --> 00:53:35,891 (SAM kreunt) 777 00:53:37,197 --> 00:53:38,832 (HOND BLAFT IN AFSTAND) 778 00:53:38,934 --> 00:53:40,701 (VERRE GESCHIL) 779 00:53:40,803 --> 00:53:42,502 (SAM kreunt) 780 00:53:45,239 --> 00:53:47,873 Hé. Ik moet een bloedonderzoek doen. 781 00:53:47,975 --> 00:53:49,974 SAM: Neuken! Neuken! 782 00:53:50,076 --> 00:53:53,079 (kreunt van pijn) 783 00:53:53,181 --> 00:53:55,482 Oké. Oké. Oké. 784 00:53:56,450 --> 00:53:58,449 MAC: Oké, Elliott. Ik ben hier. 785 00:53:58,551 --> 00:54:00,019 Ik ben hier. Blijf daar maar hangen. 786 00:54:00,121 --> 00:54:01,723 Je bent niet de enige, kerel. 787 00:54:01,825 --> 00:54:04,319 (ADEMT ZWAAR) 788 00:54:04,421 --> 00:54:06,287 (VERRE GESCHIL) 789 00:54:06,389 --> 00:54:09,765 (SAM kreunt) 790 00:54:09,867 --> 00:54:10,965 (ERIK ADEMT ZWAAR) 791 00:54:11,067 --> 00:54:13,294 Je bent oké. Je omrollen. 792 00:54:13,396 --> 00:54:16,002 (kreunt van pijn) 793 00:54:16,104 --> 00:54:19,405 (ADEMT ZWAAR, kreunt) 794 00:54:19,507 --> 00:54:22,778 Je bent oké. Jij bent Oké. Je rug is in orde. 795 00:54:22,880 --> 00:54:25,578 (SAM gaat verder met kreunen) 796 00:54:30,220 --> 00:54:32,149 Je bent goed. Oké? Je bent goed. 797 00:54:32,251 --> 00:54:34,419 (VERRE GESCHIL) 798 00:54:34,521 --> 00:54:36,292 - (TOMMY ADEMT ZWAAR) - RAY: Kom op. 799 00:54:36,693 --> 00:54:38,426 (GEONVUUR) 800 00:54:43,531 --> 00:54:45,829 - (PLASTIC SCHEUREN) - (SAM ADEMT ZWAAR) 801 00:54:48,101 --> 00:54:49,768 (kreunend) 802 00:54:49,870 --> 00:54:52,308 RAY: Oké. Je gaat voel een beetje druk. 803 00:54:54,044 --> 00:54:56,040 (SAM GROENT LUID) Oh, nee. 804 00:54:56,142 --> 00:54:57,313 (SCHREEUWEN) 805 00:55:03,580 --> 00:55:05,079 (BLIJFT SCHREEUWEN) 806 00:55:08,452 --> 00:55:09,721 (het schreeuwen verdwijnt) 807 00:55:10,926 --> 00:55:12,526 (RAY Hijgen) 808 00:55:46,324 --> 00:55:48,430 (ONHOORDBAAR) 809 00:55:57,402 --> 00:55:59,200 (gedempt geschreeuw) 810 00:55:59,302 --> 00:56:02,807 LAERRUS: Ik heb je. Zit naar beneden. Hé, je moet gaan zitten. 811 00:56:03,939 --> 00:56:06,348 (SOLDAAT 1 schreeuwt onduidelijk) 812 00:56:06,450 --> 00:56:08,382 LAERRUS: Ga verdomme naar beneden! Ga verdomme naar beneden! 813 00:56:08,484 --> 00:56:10,449 - Blijf in de kamer! - (BLIJFT SCHREEUWEN) 814 00:56:10,551 --> 00:56:12,718 (SAM mompelt, zwaar ademhalend) 815 00:56:15,089 --> 00:56:17,184 (MAC mompelt) 816 00:56:17,286 --> 00:56:19,360 Het komt over je laars nu, oké, man. 817 00:56:19,463 --> 00:56:20,755 - (ELLIOTT kreunt) - Oké. Wacht even. 818 00:56:20,857 --> 00:56:23,465 Het is gewoon... Oh man, je schoen. 819 00:56:24,132 --> 00:56:25,596 (GRUNTS) Het is, uh... 820 00:56:25,698 --> 00:56:27,497 Oh man, dat gaat niet werken, oké. 821 00:56:27,600 --> 00:56:30,404 - (ELLIOTT kreunt) - (GRUNT) 822 00:56:30,506 --> 00:56:32,002 MAC: Hier is wat Dat gaan we doen, oké. 823 00:56:32,104 --> 00:56:33,074 Meneer? 824 00:56:33,176 --> 00:56:35,040 -ERIK: Ja? - Oefen druk uit. 825 00:56:35,142 --> 00:56:36,173 Zo, naar beneden. 826 00:56:36,275 --> 00:56:37,677 (SAM kreunt) 827 00:56:38,744 --> 00:56:41,542 Manchu-6 röntgenfoto, dit is Frogman-6 Romeo. 828 00:56:41,644 --> 00:56:43,650 (ZWAAR ADEMEN) 829 00:56:45,388 --> 00:56:48,424 Manchu-6 röntgenfoto, dit is Frogman-6 Romeo. 830 00:56:50,961 --> 00:56:52,155 (ZACHT) Oh, shit. 831 00:56:52,257 --> 00:56:53,429 Neuken. 832 00:56:53,929 --> 00:56:55,193 Neuken. 833 00:56:55,295 --> 00:56:56,795 (ZWAAR ADEMEN) 834 00:57:01,572 --> 00:57:03,138 MANCHU OP RADIO: (VERVORMD) Dit is Manchu X-Ray, 835 00:57:03,240 --> 00:57:05,405 advies geven over het aantal slachtoffers. 836 00:57:05,507 --> 00:57:08,274 Manchu-6 röntgenfoto, dit is Frogman-6 Romeo. 837 00:57:08,376 --> 00:57:10,037 We hebben twee ernstig gewonden. 838 00:57:10,139 --> 00:57:12,710 We hebben nog een cas-evacuatie nodig zo snel mogelijk. 839 00:57:12,812 --> 00:57:15,484 Houd rekening met een IED de verwondingen veroorzaakt. Over. 840 00:57:15,984 --> 00:57:17,552 (GEONVUUR) 841 00:57:21,520 --> 00:57:22,986 Dit is wat we moeten doen. 842 00:57:23,821 --> 00:57:25,855 (Hijgend) Oké, goed. Oké. 843 00:57:25,958 --> 00:57:28,662 (GRUNTS) Van jouw been zoals een boomstam, man. 844 00:57:30,733 --> 00:57:32,265 MANCHU OP RADIO: (VERVORMD) Kikvorsman, je bent gebroken 845 00:57:32,367 --> 00:57:33,565 en onleesbaar. Zeg het nog eens. 846 00:57:33,667 --> 00:57:36,769 Manchu-6 röntgenfoto, dit is Frogman-6 Romeo. 847 00:57:36,871 --> 00:57:39,537 We hebben er twee, ernstig gewond. (ZWAAR ADEMEN) 848 00:57:39,639 --> 00:57:41,605 We hebben nog een cas-evacuatie nodig. Over. 849 00:57:41,707 --> 00:57:43,672 Hé, wie zijn de ernstig gewonden? 850 00:57:43,775 --> 00:57:45,612 - Ben ik het? - Nee, jij bent het niet. 851 00:57:45,714 --> 00:57:47,282 PILOOT OP RADIO: ...dit is Profaan 5-6-5-7... 852 00:57:47,384 --> 00:57:48,483 - SAM: Wie is het? - RAY: Jij bent het niet. 853 00:57:48,585 --> 00:57:50,144 - Missienummer 3-9-0-1... - Jij bent het niet. 854 00:57:50,246 --> 00:57:51,679 - Wie is het dan? - Twee door marine F-18's. 855 00:57:51,781 --> 00:57:52,883 - Nee. Sam. - Wie is het? 856 00:57:52,985 --> 00:57:53,948 - Maak je er geen zorgen over. - Inchecken als gefragmenteerd. 857 00:57:54,050 --> 00:57:55,349 - Wie is het? - We zijn er klaar voor 858 00:57:55,451 --> 00:57:57,992 - een machtsvertoon op dit moment. - Hoi. Hoi! We hebben weer lucht. 859 00:57:58,094 --> 00:57:58,987 We kunnen geen wapenvluchten maken 860 00:57:59,090 --> 00:58:00,020 omdat het de slechteriken zijn zitten precies boven ons. 861 00:58:00,122 --> 00:58:01,656 Maar we kunnen een machtsvertoon coördineren. 862 00:58:01,758 --> 00:58:02,960 Wil je dat ik het doe? 863 00:58:03,460 --> 00:58:04,860 Doe het. 864 00:58:04,962 --> 00:58:06,997 (ADEMT UIT) Profaan 5-6, Wild Eagle 2-4, 865 00:58:07,099 --> 00:58:09,565 We hebben een onmiddellijke nodig machtsvertoon over onze positie, 866 00:58:09,667 --> 00:58:11,768 over onze positie OP-1, 867 00:58:11,870 --> 00:58:14,739 van zuid naar noord. Hoe kopiëren. Over. 868 00:58:14,841 --> 00:58:16,073 PILOT OP RADIO: A-bevestig, Wild Eagle 2-4. 869 00:58:16,175 --> 00:58:20,314 Een machtsvertoon, zuidwaarts noord, inkomend 30 seconden. 870 00:58:20,416 --> 00:58:22,149 RAY: Neuken. Het bloedt door. 871 00:58:22,251 --> 00:58:23,417 Jongens, ik heb meer gaas nodig! 872 00:58:23,519 --> 00:58:24,982 -ERIK: Ja, ja. - (SAM kreunt) 873 00:58:28,818 --> 00:58:30,023 Hier. Hier, hier, hier. 874 00:58:30,125 --> 00:58:31,652 RAY: Oké. Oké. 875 00:58:31,754 --> 00:58:33,595 (SAM GROENT LUID) 876 00:58:39,497 --> 00:58:40,800 (kreunend) 877 00:58:43,799 --> 00:58:45,574 (JETMOTOR BRUL) 878 00:58:50,509 --> 00:58:52,009 (ZWAAR ADEMEN) 879 00:58:59,816 --> 00:59:00,882 ERIK: (VERVORMD) Ray! 880 00:59:00,984 --> 00:59:02,387 (IN NORMALE STEM) Ray, druk! 881 00:59:02,489 --> 00:59:04,456 - Ray, druk! - (hijgen) 882 00:59:04,558 --> 00:59:06,661 - (SAM kreunt) - O, verdomme. 883 00:59:07,326 --> 00:59:08,729 (ADEMT UIT) 884 00:59:10,995 --> 00:59:13,866 - Wat? - Wat is Frank verdomme aan het doen? 885 00:59:15,170 --> 00:59:17,639 Frank! Frank! 886 00:59:17,741 --> 00:59:20,202 Doe dat verdomde trappenhuis op slot naar beneden. Er zijn daarboven jongens. 887 00:59:21,837 --> 00:59:23,670 (ZWAAR ADEMEN) 888 00:59:23,772 --> 00:59:24,975 RAY: Hé, broer. 889 00:59:25,077 --> 00:59:26,809 Ik wil dat jij het overneemt communicatie voor mij. Heb je het? 890 00:59:26,911 --> 00:59:28,582 - Ik heb je. - RAY: Juist, ja, oké. 891 00:59:28,684 --> 00:59:30,779 LAERRUS: Wild Eagle-basis, Wild Eagle 2-6. 892 00:59:30,882 --> 00:59:32,983 Verzoek om doorverwijzing naar Manchu X-Ray. 893 00:59:33,085 --> 00:59:35,489 Eh, we ontvangen handvuurwapens, granaten. 894 00:59:35,591 --> 00:59:36,751 En we hebben twee ernstig gewonden. 895 00:59:36,853 --> 00:59:37,820 We hebben luchtsteun nodig. Over. 896 00:59:37,922 --> 00:59:39,157 Het bloedt teveel door. 897 00:59:39,260 --> 00:59:40,354 (kreunend) 898 00:59:45,732 --> 00:59:47,795 Stop gewoon, stop gewoon, stop gewoon. 899 00:59:47,897 --> 00:59:49,968 Alsjeblieft, alsjeblieft. Alsjeblieft. 900 00:59:50,535 --> 00:59:52,036 (kreunend) 901 00:59:53,208 --> 00:59:54,368 (ZACHT) Fuck. 902 00:59:55,606 --> 00:59:56,776 (MOMMEL) 903 00:59:56,878 --> 00:59:59,345 Sam, we moeten een tourniquet op jou, oké? 904 00:59:59,447 --> 01:00:00,748 - (SPANNEN) - RAY: Meneer. 905 01:00:02,010 --> 01:00:03,783 - Ja. - (RADIO BUZZES) 906 01:00:03,885 --> 01:00:05,079 JAKE OVER RADIO: Alfa Eén, dit is Alfa Twee. 907 01:00:05,181 --> 01:00:06,852 Wat is uw sit-rep daar? 908 01:00:06,954 --> 01:00:08,283 ERIK: We zijn aan het behandelen Elliott en Sam nu. 909 01:00:08,385 --> 01:00:12,286 Let op, mogelijk meerdere MAM's op ons dak. 910 01:00:12,388 --> 01:00:14,162 JAKE: Zeg dat maar. We nemen effectief vuur 911 01:00:14,264 --> 01:00:15,692 vanaf de overkant van de straat. 912 01:00:15,795 --> 01:00:16,993 We zijn 200 meter naar het oosten. 913 01:00:17,095 --> 01:00:19,698 - (SAM kreunt) - JAKE: Beweeg, beweeg, beweeg! 914 01:00:19,800 --> 01:00:21,830 Wacht op een verwachte aankomsttijd aan onze kant. 915 01:00:21,932 --> 01:00:24,002 - ERIK: Zeg dat maar. - Kom op. 916 01:00:25,173 --> 01:00:26,235 Kom op. 917 01:00:29,379 --> 01:00:31,440 (ZIEN) Kom op. Kom op. 918 01:00:31,775 --> 01:00:33,649 (ZWAAR ADEMEN) 919 01:00:38,714 --> 01:00:40,355 Neuken! 920 01:00:40,457 --> 01:00:41,655 - (Brillende adem) - RAY: Hé, 921 01:00:41,757 --> 01:00:43,357 Ik ga iets doen dat pijn gaat doen. 922 01:00:43,459 --> 01:00:44,525 Ik kan het tourniquet niet omdoen. 923 01:00:44,627 --> 01:00:45,856 Ik moet op een andere manier druk uitoefenen. 924 01:00:45,958 --> 01:00:46,924 - Oké? - SAM: Nee, nee, nee, nee, nee, 925 01:00:47,026 --> 01:00:48,591 niet neuken... Raak me niet aan. Doe niet... 926 01:00:48,693 --> 01:00:50,391 Doe niet... (SCHREEUWEN) 927 01:00:56,870 --> 01:00:59,202 - (SCHREEUWEN STOPT) - (ZWAAR ADEMEN) 928 01:01:10,813 --> 01:01:12,215 (gedempte geluiden) 929 01:01:19,657 --> 01:01:21,092 (ONHOORDBAAR) 930 01:01:32,802 --> 01:01:34,575 (SCHREEUWEN) 931 01:01:34,677 --> 01:01:36,641 - MAC: Oké, oké, oké. - (MOMMEL) 932 01:01:36,743 --> 01:01:38,813 MAC: Oké, oké. Oké. 933 01:01:41,211 --> 01:01:43,614 - Ik... Ik heb morfine nodig. - MAC: Oké. 934 01:01:43,716 --> 01:01:45,446 Euh, morfine. (kreunend) 935 01:01:47,250 --> 01:01:48,888 - Hé. - ELLIOTT: Geef me morfine. 936 01:01:48,990 --> 01:01:50,725 - Jake, waar zijn jullie? - MACDONALD: Wacht even. 937 01:01:50,827 --> 01:01:52,219 JAKE OVER RADIO: Alfa Eén, dit is Alfa Twee. 938 01:01:52,321 --> 01:01:54,763 - We zijn uit OP-2 ontsnapt. - Jongens... 939 01:01:55,262 --> 01:01:56,125 Mijnheer? 940 01:01:56,228 --> 01:01:57,961 JAKE: We zijn nu 100 meter naar uw locatie 941 01:01:58,063 --> 01:02:00,263 - naar het oosten. - Meneer, wat moeten we doen? 942 01:02:00,365 --> 01:02:02,902 JAKE: Ja, dat zijn we nog steeds onderweg... Let op... 943 01:02:03,004 --> 01:02:04,839 - Ik weet het niet. - We zijn ongeveer twee minuten verwijderd. 944 01:02:04,941 --> 01:02:06,703 MAN OP RADIO: Wij zijn er kijken naar een gecoördineerde aanval. 945 01:02:06,805 --> 01:02:08,106 (SAM EN ELLIOTT kreunen) 946 01:02:11,314 --> 01:02:12,979 Geef het aan hem. 947 01:02:13,081 --> 01:02:15,542 Oké... (STOTTERT) Dat doe ik niet weet waar de morfine is. 948 01:02:15,644 --> 01:02:17,715 Het zit in mijn tas. Het zit in mijn zak. Het zit in de dokterstas. 949 01:02:17,817 --> 01:02:19,882 Wat zit er in de dokterstas? 950 01:02:19,984 --> 01:02:21,218 ELLIOTT: Het zit in de zak. 951 01:02:21,320 --> 01:02:22,989 Oké, ik begrijp het, ik snap het ik snap het, ik snap het. 952 01:02:23,091 --> 01:02:26,658 Hé, Ray. Ik heb morfine nodig ook. Je moet mij wat geven. 953 01:02:26,760 --> 01:02:28,060 - Ray, geef het aan mij. - Oké. 954 01:02:28,162 --> 01:02:30,095 Ik snap het, ik snap het, ik Ik heb het, ik heb het, ik heb het. 955 01:02:30,929 --> 01:02:32,130 SAM: Zeg het mij eerlijk. 956 01:02:34,997 --> 01:02:36,332 (kreunt) Schiet! 957 01:02:37,635 --> 01:02:38,873 Schieten! 958 01:02:39,607 --> 01:02:41,304 - Schiet. -LAERRUS: Meneer! 959 01:02:42,177 --> 01:02:43,274 Hoi. 960 01:02:43,576 --> 01:02:44,538 Heb je het verpest? 961 01:02:45,743 --> 01:02:47,212 (STOTTEREN) 962 01:02:47,314 --> 01:02:50,881 Ik deed het ondersteboven. Ik heb het gedaan in mijn, uh, in mijn eigen duim. 963 01:02:50,983 --> 01:02:52,454 Maar alles goed met je? Gaat het goed? 964 01:02:52,556 --> 01:02:54,886 Ja. Ja, het gaat goed met mij. Het gaat goed met me. 965 01:02:54,988 --> 01:02:56,019 ELLIOTT: Bro, bro, ben je daar, bro? 966 01:02:56,121 --> 01:02:58,293 - Ja. - Je moet er nog één kopen. 967 01:02:58,395 --> 01:02:59,153 Er zit nog meer in! 968 01:02:59,255 --> 01:03:01,489 - Rechts. (Hijgen) - (SAM kreunt) 969 01:03:03,797 --> 01:03:05,465 ELLIOTT: Haal er nog eentje tevoorschijn. 970 01:03:05,567 --> 01:03:08,502 Oké. Oké. Oké. Oké. 971 01:03:08,605 --> 01:03:10,102 -ELLIOTT: Oh, verdomme. - (GRUNT) 972 01:03:11,373 --> 01:03:12,905 Oké. (BROEK) 973 01:03:13,008 --> 01:03:14,338 JAKE OVER RADIO: We blijven je aandringen. 974 01:03:14,440 --> 01:03:16,406 MAN: We dringen naar uw locatie, OP-1. ETA, vijf minuten. 975 01:03:16,508 --> 01:03:18,077 JAKE: We nemen effectief brand van meerdere daken. 976 01:03:19,748 --> 01:03:21,344 Oké. Het komt, het komt. 977 01:03:21,878 --> 01:03:23,148 (kreunend) 978 01:03:28,753 --> 01:03:30,551 (kreunend) 979 01:03:32,255 --> 01:03:34,222 MAC: Hé, man. Hoi. Elliott, 980 01:03:34,324 --> 01:03:36,323 het zit nu in je arm, oké? 981 01:03:36,425 --> 01:03:37,624 - Het zit in je arm. - (ZWAAR ADEMEN) 982 01:03:37,726 --> 01:03:39,700 MAC: De morfine is binnen je arm, het gaat in je. 983 01:03:39,802 --> 01:03:40,863 Je zult je elk moment beter voelen. 984 01:03:40,965 --> 01:03:42,803 Ik heb meer morfine nodig, man. 985 01:03:42,906 --> 01:03:44,197 - Meer kun je niet hebben. - SAM: Het is niet genoeg. 986 01:03:44,300 --> 01:03:45,805 Ik zeg je: het is niet genoeg. 987 01:03:45,907 --> 01:03:47,434 RAY: Ik zeg je, het gaat goed met je. 988 01:03:47,537 --> 01:03:49,036 Jij bent niet eens de waar we ons zorgen over maken. 989 01:03:49,138 --> 01:03:50,505 - Oké? - (SAM WHEEZES) 990 01:03:58,453 --> 01:03:59,855 (gedempte geluiden) 991 01:04:12,100 --> 01:04:14,362 PILOOT OP RADIO: Wild Adelaarsbasis, Profaan 5-6, 992 01:04:14,464 --> 01:04:16,337 wij vliegen naar jou. We zitten boven. 993 01:04:16,439 --> 01:04:18,072 Wij zijn contactpersoon. 994 01:04:18,174 --> 01:04:21,806 De vriendschappelijke wedstrijden, de kikvorsmannen, bewegend van zuid naar noord. 995 01:04:21,908 --> 01:04:23,140 En tel de individuen, 996 01:04:23,242 --> 01:04:26,011 ze nemen contact vanuit het noorden. 997 01:04:26,113 --> 01:04:29,247 Contact opnemen vanuit het noorden. Eh... 998 01:04:29,349 --> 01:04:33,383 Profaan 5-6 is, uh, contact opnemen met meerdere personen. 999 01:04:33,485 --> 01:04:37,156 Ze maken gebruik van daken langs de positie van Frogmen. 1000 01:04:37,258 --> 01:04:41,224 Ze maken gebruik van de daken gaande van oost naar west. 1001 01:04:41,326 --> 01:04:43,292 We nemen contact op met de vriendschappelijke wedstrijden. 1002 01:04:43,395 --> 01:04:45,961 Ze bewegen zich ook van oost naar west. 1003 01:04:46,063 --> 01:04:47,595 En het lijkt erop 1004 01:04:47,697 --> 01:04:50,431 wij zijn de aan het ophalen tweede element van Frogmen 1005 01:04:50,533 --> 01:04:54,541 aan de westkant daarvan, uh, hetzelfde, 1006 01:04:54,643 --> 01:04:56,711 Uh, dezelfde, dezelfde straat. 1007 01:04:56,813 --> 01:04:59,373 Uh, Profane 5-7, bewaar je sensoren 1008 01:04:59,475 --> 01:05:02,880 naar het noorden in de buurt van OP-1. 1009 01:05:02,983 --> 01:05:05,017 Wij nemen contact op met de vriendschappelijke wedstrijden, 1010 01:05:05,120 --> 01:05:07,948 Ik ben nu aan het aansluiten in die straat. 1011 01:05:08,050 --> 01:05:09,290 (RADIOKLIKKEN) 1012 01:05:09,392 --> 01:05:10,586 (RADIO BUIZEN) 1013 01:05:10,688 --> 01:05:14,457 En Profane 5-6 is, Eh, tel meerdere individuen 1014 01:05:14,559 --> 01:05:17,964 die net ten noorden liggen van de Frogman-positie. 1015 01:05:18,067 --> 01:05:19,660 Net ten noorden van de Frogman-positie, 1016 01:05:19,762 --> 01:05:22,465 we hebben meerdere individuen opstelling in de buikligging. 1017 01:05:22,567 --> 01:05:25,270 Gewoon een hinderlaag opzetten naar de Frogman-positie. 1018 01:05:26,770 --> 01:05:30,805 En we zijn ook contact verschillende vijanden in het oosten 1019 01:05:30,907 --> 01:05:34,648 gebruikmaken van de daken in de buurt van hun positie. Gewoon om... 1020 01:05:34,750 --> 01:05:36,281 - (GEONVUUR) - (SOLDAAT GRUNT) 1021 01:05:37,414 --> 01:05:40,217 KIKKER-5: Profaan 5-6, dit is 1-0-8. 1022 01:05:40,319 --> 01:05:42,249 Houd er rekening mee dat we de OP-1-positie bereiken. 1023 01:05:42,351 --> 01:05:44,457 Adviseer over alle vijandelijke posities. 1024 01:05:44,559 --> 01:05:45,822 JAKE: AJ! AJ! 1025 01:05:45,924 --> 01:05:47,358 (GEONVUUR GAAT DOOR) 1026 01:05:48,765 --> 01:05:49,828 SOLDAAT 2: Zawi, ik kom naar je toe! 1027 01:05:49,930 --> 01:05:51,029 JAKE: Gooi ze er verdomd uit, 1028 01:05:51,131 --> 01:05:52,459 - gooi ze eruit! - AJ: Klaar om te verhuizen! 1029 01:05:52,561 --> 01:05:53,962 - Drie, twee, één, zet. - Verdomde zet! 1030 01:05:54,064 --> 01:05:55,366 Laten we verdomme verhuizen! 1031 01:06:00,402 --> 01:06:01,906 - Verdomde zet! - Veranderen! 1032 01:06:02,008 --> 01:06:03,008 - Veranderen! - KIKKER-5: 0-8, 1033 01:06:03,110 --> 01:06:05,206 - Stand-by voor sit-rep. - Uitstel! Uitstel! 1034 01:06:05,308 --> 01:06:07,312 Beweeg, beweeg, beweeg, ga, ga, ga! 1035 01:06:08,846 --> 01:06:10,018 Uitstel! 1036 01:06:10,718 --> 01:06:12,284 (GEONVUUR GAAT DOOR) 1037 01:06:12,950 --> 01:06:14,121 JAKE: Wacht! 1038 01:06:15,217 --> 01:06:17,053 Beweging! Laten we verhuizen! 1039 01:06:17,155 --> 01:06:19,753 Oprit! Oprit! Gaan! Gaan! 1040 01:06:20,563 --> 01:06:21,755 (SOLDATEN SCHREEUWEN) 1041 01:06:23,027 --> 01:06:24,964 Beweeg! Ga, ga, ga! 1042 01:06:25,066 --> 01:06:26,929 Eén, dit is twee. Wij komen naar jou toe. 1043 01:06:27,031 --> 01:06:28,033 We hebben ogen op je gericht. 1044 01:06:28,135 --> 01:06:29,162 (OVER RADIO) We komen naar je toe. 1045 01:06:29,264 --> 01:06:30,698 (ZWAAR ADEMEN) 1046 01:06:32,875 --> 01:06:34,735 - SOLDAAT 3: Op de poort! - (GEONVUUR) 1047 01:06:35,876 --> 01:06:36,809 Kom op, laten we bewegen, bewegen. 1048 01:06:36,911 --> 01:06:38,343 SOLDAAT 4: Beweeg van links naar rechts! 1049 01:06:40,611 --> 01:06:42,479 - SOLDAAT 3: dekking! - (ONDUIDELIJK SCHREEUWEN) 1050 01:06:44,418 --> 01:06:46,884 SOLDAAT 4: Houd dit vast positie. Ze komen naar ons toe. 1051 01:06:46,986 --> 01:06:48,683 - Beweging! - SOLDAAT 5: Ga! 1052 01:06:49,791 --> 01:06:51,422 - AJ... - AJ: Zawi, beweeg! 1053 01:06:57,128 --> 01:06:59,666 - Ga, ga, ga, ga! - Bewegen! 1054 01:06:59,768 --> 01:07:01,430 (ONDUIDELIJK SCHREEUWEN) 1055 01:07:01,532 --> 01:07:03,404 JAKE: Op mij! SOLDAAT 6: Neem contact op met het dak! 1056 01:07:03,506 --> 01:07:04,798 Neem contact op met dak! 1057 01:07:06,073 --> 01:07:08,939 Eén, dit is twee. Wij komen. 1058 01:07:09,041 --> 01:07:10,309 We komen verdomme. 1059 01:07:10,908 --> 01:07:12,547 Op mij! 1060 01:07:12,649 --> 01:07:14,142 Kikvorsman-6, Kikvorsman-5. 1061 01:07:14,244 --> 01:07:15,545 SOLDIER 7: Rook voorbereiden! 1062 01:07:16,453 --> 01:07:17,448 Rook uit! 1063 01:07:18,215 --> 01:07:19,681 (ONDUIDELIJK SCHREEUWEN) 1064 01:07:27,490 --> 01:07:28,789 SOLDAAT 7: Klaar? SOLDAAT 8: Nee. 1065 01:07:30,032 --> 01:07:31,460 SOLDAAT 7: We moeten verhuizen! We moeten verhuizen! 1066 01:07:31,562 --> 01:07:34,201 - Laten we nu gaan. Kom op. - (GEONVUUR) 1067 01:07:36,304 --> 01:07:39,137 Frogman-6, dit is het Kikvorsman-5 Romeo. Stand-by. 1068 01:07:39,239 --> 01:07:41,142 Oké, we gaan verhuizen, we gaan verhuizen. 1069 01:07:42,144 --> 01:07:43,340 KIKKERMAN-5: Kikvorsman, Kikvorsman, komt binnen. 1070 01:07:43,442 --> 01:07:45,142 - JAKE: Beweeg, Brock! - (GEONVUUR GAAT DOOR) 1071 01:07:45,244 --> 01:07:47,107 - Beweeg, beweeg, beweeg! -JAKE: Klaar! 1072 01:07:47,209 --> 01:07:48,512 Verdomde zet! 1073 01:07:52,082 --> 01:07:53,319 BROCK: Laatste man! 1074 01:07:55,053 --> 01:07:56,355 (GEweerschoten ricocheren) 1075 01:08:01,323 --> 01:08:03,164 (ZWAAR ADEMEN) 1076 01:08:04,498 --> 01:08:06,662 SOLDAAT 5: (gedempt) Kikvorsman, Kikvorsman, komt binnen. 1077 01:08:10,601 --> 01:08:13,306 - (ELLIOTT kreunt) - (gedempt spreken) 1078 01:08:21,083 --> 01:08:22,378 (IN NORMALE STEM) Oké, kijk eens. 1079 01:08:22,480 --> 01:08:24,283 We hebben hier meerdere beenblessures. 1080 01:08:24,385 --> 01:08:28,254 Ik heb morfine nodig. Gaas. Wat jullie ook hebben. 1081 01:08:28,356 --> 01:08:29,920 - We hebben ramen in elke... - (SAM GROENT LUID) 1082 01:08:30,022 --> 01:08:31,751 Hé, pas op. 1083 01:08:31,853 --> 01:08:33,893 We hebben ramen in elke centimeter van dit huis 1084 01:08:33,995 --> 01:08:36,692 en we hebben kerels op ons dak. 1085 01:08:36,794 --> 01:08:38,799 We moeten deze jongens pakken verdomme, wegwezen, nu. 1086 01:08:38,901 --> 01:08:39,893 Heb je cas-evacuatie aangevraagd? 1087 01:08:40,870 --> 01:08:42,137 Ik kan hier niet uitkomen. 1088 01:08:43,068 --> 01:08:44,535 Ga, ga naar boven. 1089 01:08:45,871 --> 01:08:47,003 Zawi, ga. 1090 01:08:47,105 --> 01:08:48,539 (VERRE GESCHIL) 1091 01:08:50,606 --> 01:08:52,444 - Kun je communiceren? - Ja, meneer. 1092 01:08:56,685 --> 01:08:57,512 JAKE: Meneer. 1093 01:08:57,614 --> 01:08:59,284 Heeft iemand naar je gekeken, je uitgecheckt? 1094 01:08:59,386 --> 01:09:01,321 Hé, neem een knie, neem een knie, neem een knie. 1095 01:09:02,591 --> 01:09:03,386 (GRUNTS) 1096 01:09:03,488 --> 01:09:05,655 Neem een knie. Heeft iemand naar je gekeken? 1097 01:09:06,895 --> 01:09:07,754 Laat mij een bloedonderzoek doen. 1098 01:09:07,857 --> 01:09:10,190 KIKKER-5: Manchu-röntgenfoto, dit is Frogman-5 Romeo. 1099 01:09:10,292 --> 01:09:11,394 Wees gewaarschuwd, 1100 01:09:11,496 --> 01:09:14,569 OP-2 heeft zich geconsolideerd op de positie van OP-1. 1101 01:09:14,671 --> 01:09:16,135 Hoe kopiëren. Over. 1102 01:09:16,237 --> 01:09:18,371 Komt het cas-evac-platform hier terug? 1103 01:09:20,505 --> 01:09:22,507 - Welke oproepen zijn er gedaan? - Kerel... 1104 01:09:24,273 --> 01:09:25,510 Ik ben verpest. 1105 01:09:27,676 --> 01:09:29,481 Ik wil dat jij de leiding neemt. 1106 01:09:32,616 --> 01:09:34,452 - Wat is daar aan de hand? - Oké, 1107 01:09:34,554 --> 01:09:36,720 Er zijn granaten gegooid in deze kamer hier. 1108 01:09:36,822 --> 01:09:39,823 Waarschijnlijk hebben we dat wel Er zijn nog steeds kerels op ons dak. 1109 01:09:39,926 --> 01:09:40,954 Oké. 1110 01:09:41,056 --> 01:09:42,630 Dit is de buitendeur, rechtdoor, oké? 1111 01:09:42,732 --> 01:09:43,490 - Ja. - Op mij. 1112 01:09:43,592 --> 01:09:44,559 Ik heb wat munitie nodig, kerel. 1113 01:09:44,661 --> 01:09:46,228 Oké, ik zal het je bezorgen. Laten we gaan. 1114 01:09:46,330 --> 01:09:48,467 (GEweerschoten ricocheren) 1115 01:09:49,164 --> 01:09:50,436 Ga. 1116 01:09:56,279 --> 01:09:59,011 Hij raakte hem allebei benen en sloeg in zijn arm. 1117 01:09:59,113 --> 01:10:00,112 En hij heeft buikwonden, 1118 01:10:00,214 --> 01:10:01,209 en man, hij heeft veel bloed verloren. 1119 01:10:01,311 --> 01:10:02,577 - Oké. - En, eh, 1120 01:10:02,679 --> 01:10:04,315 er brandt iets in hem. 1121 01:10:04,417 --> 01:10:05,753 SOLDAAT 9: Ja, dat is fosfor. 1122 01:10:05,855 --> 01:10:06,985 Buiten is het allemaal voorbij. 1123 01:10:07,087 --> 01:10:08,784 Elliott, kun je ademen? 1124 01:10:09,352 --> 01:10:10,918 (GROENEN) Hm. 1125 01:10:11,020 --> 01:10:13,523 - SOLDAAT 9: Ja. Oké. - Je bent goed. Je bent goed. 1126 01:10:13,626 --> 01:10:16,430 Jullie sloegen me ermee Die verdomde morfine? 1127 01:10:16,532 --> 01:10:19,031 Ja, ik heb je de morfine gegeven. Ik heb je de morfine gegeven, man. 1128 01:10:19,134 --> 01:10:20,460 - Wanneer? - MAC: Een paar minuten geleden. 1129 01:10:20,562 --> 01:10:21,496 Vlak voordat je hier kwam. 1130 01:10:21,598 --> 01:10:22,697 ELLIOTT: Heb je het in mijn arm gedaan? 1131 01:10:22,799 --> 01:10:25,498 Omdat ik klote werd bloed terug in mijn benen. 1132 01:10:25,600 --> 01:10:26,940 Ik deed het in je arm, man. 1133 01:10:27,042 --> 01:10:28,408 Ik deed het precies in je arm. 1134 01:10:29,840 --> 01:10:32,343 SOLDAAT 10: Beweeg, beweeg, beweeg! Beweeg, beweeg! Beweging! 1135 01:10:32,445 --> 01:10:35,442 Laten we gaan, jongens! Laten we dit verdomme doen! 1136 01:10:35,544 --> 01:10:37,650 - (SCHREEUW) - Hé! Hoi! 1137 01:10:38,019 --> 01:10:39,350 Ik weet dat we snel gaan, 1138 01:10:39,452 --> 01:10:41,317 maar stap niet op iemands verdomde benen! 1139 01:10:41,419 --> 01:10:42,887 Oké, Sammy. Laten we gaan. 1140 01:10:42,989 --> 01:10:44,056 Ontspan, kerel. 1141 01:10:44,159 --> 01:10:45,593 Mijn man, laten we dit doen! Kom op! 1142 01:10:45,695 --> 01:10:46,859 (SAM SCHREEUWT) 1143 01:10:46,961 --> 01:10:48,263 Neuk niet met hem! 1144 01:10:51,134 --> 01:10:52,960 Blijf daar, Sam, blijf daar. 1145 01:10:57,468 --> 01:10:59,536 Oké, jongens, luister. 1146 01:10:59,638 --> 01:11:01,903 Houd allemaal je mond. Ogen op mij gericht. 1147 01:11:02,538 --> 01:11:04,174 Begin met een reorganisatie. 1148 01:11:04,276 --> 01:11:05,509 Bereid je voor op een uitbraak. 1149 01:11:05,611 --> 01:11:07,143 We gaan deze jongens laten evacueren. 1150 01:11:07,245 --> 01:11:08,448 SOLDATEN: Ja, meneer. 1151 01:11:15,252 --> 01:11:17,056 (kreunend) 1152 01:11:17,158 --> 01:11:18,452 - MAC: Oké. - Hé, Brock. 1153 01:11:18,554 --> 01:11:19,555 Hoe gaat het, Frank? 1154 01:11:19,657 --> 01:11:20,927 Heb je munitie voor de kanonniers boven? 1155 01:11:21,029 --> 01:11:22,297 Ja, buitenzak. 1156 01:11:25,200 --> 01:11:26,628 Ik wil hier vier Bradleys. 1157 01:11:26,730 --> 01:11:29,095 Twee voor cas-evac, twee voor afzuiging. 1158 01:11:29,197 --> 01:11:32,271 Ik wil dat de cas-evacuaties aan staan weerszijden van de voordeur. 1159 01:11:32,373 --> 01:11:35,004 Brad, één zal gelijk hebben. Brad twee over. 1160 01:11:35,106 --> 01:11:36,069 Ja, meneer. 1161 01:11:40,280 --> 01:11:42,317 Hé, doe de ramen dicht! 1162 01:11:43,051 --> 01:11:44,616 (GEweerschoten ricocheren) 1163 01:11:46,582 --> 01:11:47,751 SOLDAAT 8: Dank je. 1164 01:11:53,323 --> 01:11:54,527 SOLDAAT 5: Ga. 1165 01:12:09,339 --> 01:12:10,778 SOLDAAT 8: Neuken! 1166 01:12:10,880 --> 01:12:12,011 Het lukt ons niet. 1167 01:12:12,113 --> 01:12:13,840 Dit is Frogman-5 Romeo. 1168 01:12:13,942 --> 01:12:17,113 We hebben een cas-evacuatie nodig van het OP-1 gebouw. 1169 01:12:17,215 --> 01:12:18,319 Vier Bradley's. 1170 01:12:18,421 --> 01:12:21,383 Twee voor cas-evacuatie van twee ernstig gewond. Pauze. 1171 01:12:21,485 --> 01:12:22,618 Verdomme, man, ga van me af! 1172 01:12:22,720 --> 01:12:24,252 BROCK: Blijf daar, maat. Je bent goed. 1173 01:12:24,354 --> 01:12:25,553 Ontspannen. Hoi. 1174 01:12:25,655 --> 01:12:26,621 BROCK: Hij is verdomd goed, man. 1175 01:12:26,723 --> 01:12:27,720 - Het is een verdomde papiersnede! - Hoi. 1176 01:12:27,822 --> 01:12:29,296 Je bent een verdomde kikvorsman, Sam! 1177 01:12:29,399 --> 01:12:30,625 - Hij heeft dit niet nodig! - Hij is een verdomde kikvorsman! 1178 01:12:30,727 --> 01:12:32,325 - Laten we gaan! Laten we gaan! - RAY: Neuken! 1179 01:12:32,428 --> 01:12:33,598 Neuken A. 1180 01:12:33,700 --> 01:12:35,668 MANCHU OP RADIO: Frogman, Manchu, je wordt geweigerd 1181 01:12:35,770 --> 01:12:39,000 Bradley cas-evacuatie vanwege IED, dreiging van kleine wapens in de AO. 1182 01:12:40,375 --> 01:12:41,504 - Autorisatie in behandeling... - Neuken. 1183 01:12:41,606 --> 01:12:43,537 ...CO-goedkeuring. Hoe kopiëren. Over. 1184 01:12:43,639 --> 01:12:45,072 Stevig exemplaar. Stand-by. 1185 01:12:48,178 --> 01:12:49,142 Meneer. 1186 01:12:50,550 --> 01:12:52,013 Ze wachten op goedkeuring van de Brigade. 1187 01:12:52,514 --> 01:12:53,847 Wat de fuck? 1188 01:12:53,949 --> 01:12:57,090 Omdat de laatste tanks kapot zijn gegaan. 1189 01:12:57,192 --> 01:12:58,852 Ze sturen dus geen cas-evacuatie 1190 01:12:58,954 --> 01:13:01,060 tenzij de CO zijn duim omhoog steekt. 1191 01:13:01,162 --> 01:13:02,661 (ELLIOTT GROENT LUID) 1192 01:13:04,695 --> 01:13:06,467 We moeten hem hier weghalen, meneer. 1193 01:13:09,302 --> 01:13:10,430 Jij moet de CO zijn. 1194 01:13:10,532 --> 01:13:12,801 Mijnheer. Zeg terug. 1195 01:13:12,903 --> 01:13:15,640 Radio ze nu. Stel dat jij de commandant bent. 1196 01:13:15,742 --> 01:13:18,138 Geef ze het bevel om stuur die verdomde Brads. 1197 01:13:19,212 --> 01:13:20,646 (VERRE GESCHIL) 1198 01:13:22,115 --> 01:13:23,451 Roger dat. 1199 01:13:26,187 --> 01:13:27,852 Hé, Tommy, zet het op slot. 1200 01:13:28,054 --> 01:13:29,017 Ja, meneer. 1201 01:13:29,857 --> 01:13:30,821 Hoi. 1202 01:13:32,026 --> 01:13:33,558 Wat is er gebeurd? 1203 01:13:33,661 --> 01:13:35,925 - Ik weet het niet. - SOLDAAT: Was het een IED, wat? 1204 01:13:36,791 --> 01:13:38,532 Ik weet het verdomme niet, broer. 1205 01:13:41,997 --> 01:13:43,936 Ik wil hier gewoon weg. 1206 01:13:44,038 --> 01:13:45,000 SOLDAAT: Ja. 1207 01:13:46,109 --> 01:13:48,274 - (SNIJDT) - (RADIO BUZZES) 1208 01:13:48,376 --> 01:13:50,443 Manchu röntgenfoto, dit is Manchu-6. 1209 01:13:50,545 --> 01:13:54,381 Ik geef toestemming aan Bushmaster. Hoe kopiëren. Over. 1210 01:13:54,483 --> 01:13:57,848 MANCHU OP RADIO: A-bevestig, Manchu-6. Pauze. 1211 01:13:59,821 --> 01:14:04,155 Frogman-5 Romeo, wees voorbereid om Bushmaster op 7-5-5 te ontvangen. 1212 01:14:04,257 --> 01:14:05,355 Hoe kopiëren. Over. 1213 01:14:05,457 --> 01:14:08,023 Wilco. Bosmeester 7-5-5. 1214 01:14:10,127 --> 01:14:12,665 Bushmaster wordt goedgekeurd om naar onze positie te manoeuvreren. 1215 01:14:13,866 --> 01:14:16,128 Mikey, Brian, geef mij een update over het dak. 1216 01:14:16,231 --> 01:14:18,436 - (SNEL KONOMVUUR) - Effectief vijandelijk vuur nemen! 1217 01:14:18,538 --> 01:14:20,233 Meerdere slechteriken op de daken! 1218 01:14:29,646 --> 01:14:30,712 Bushmaster wordt goedgekeurd. 1219 01:14:30,814 --> 01:14:31,879 Ik zal je een schreeuw geven. Gaat het? 1220 01:14:31,981 --> 01:14:33,716 - Laat het me weten. Gaat het goed? - Ja, met mij gaat het goed. 1221 01:14:33,818 --> 01:14:34,849 SOLDAAT 2: Zit daar een vloerkleed in? 1222 01:14:34,951 --> 01:14:37,518 - (GROENEN) - MAC: Het gaat goed met je, man. 1223 01:14:37,620 --> 01:14:38,753 Ik ben hier. 1224 01:14:38,855 --> 01:14:40,528 - Je bent goed. - SOLDAAT 3: erop. 1225 01:14:43,759 --> 01:14:45,497 Zijn we allemaal op de hoogte? 1226 01:14:45,599 --> 01:14:46,996 (OVER RADIO) AJ, is er apparatuur aanwezig? 1227 01:14:47,098 --> 01:14:49,163 - (GEweerschoten ricocheren) - Er ligt spullen op straat. 1228 01:14:53,239 --> 01:14:54,168 Jan, met mij. 1229 01:14:59,277 --> 01:15:00,614 (GEONVUUR) 1230 01:15:09,090 --> 01:15:10,085 MIKEY: Neuken! 1231 01:15:20,901 --> 01:15:24,204 JAKE: Instorten, instorten. Instorten, instorten, instorten! 1232 01:15:24,306 --> 01:15:26,005 - Instorten! - BRIAN: Neuken! 1233 01:15:26,107 --> 01:15:28,008 MIKEY: Zawi! 1234 01:15:28,110 --> 01:15:29,643 (ELLIOTT kreunt) 1235 01:15:33,282 --> 01:15:34,910 Bradleys zijn vier minuten verwijderd! 1236 01:15:35,012 --> 01:15:37,447 Je hebt vier microfoons. Je hebt vier microfoons. 1237 01:15:37,549 --> 01:15:38,949 (GROENEN, BEVELEN) 1238 01:15:42,358 --> 01:15:43,756 MIKEY: Ze dringen ons binnen! 1239 01:15:45,791 --> 01:15:47,991 We moeten van dit verdomde dak af! 1240 01:15:52,661 --> 01:15:53,726 MIKEY: Zawi! 1241 01:15:53,828 --> 01:15:56,164 Ga terug! Ga terug! 1242 01:16:03,375 --> 01:16:04,337 (GRONDEND) 1243 01:16:08,314 --> 01:16:09,342 MIKEY: Zawi. 1244 01:16:10,953 --> 01:16:11,778 Zawi! 1245 01:16:11,880 --> 01:16:13,852 (GEweerschoten ricocheren) 1246 01:16:16,159 --> 01:16:18,652 (kreunt) Klootzak! 1247 01:16:19,321 --> 01:16:22,561 Wat is er aan de hand? Cas-evacuatie inkomend. Ik heb een 5W nodig. 1248 01:16:22,663 --> 01:16:24,731 Moest terugzuigen. Kan positie niet vasthouden. 1249 01:16:24,833 --> 01:16:26,796 We hebben meerdere slechteriken proberen onze positie te bereiken. 1250 01:16:26,898 --> 01:16:29,369 Meneer. Meneer, ik roep een machtsvertoon in. 1251 01:16:29,471 --> 01:16:31,002 Profaan 5-6-5-7, Wilde Adelaar 2-6, 1252 01:16:31,104 --> 01:16:32,869 - het aanvragen van een onmiddellijke... - Als de Bradleys hier komen, 1253 01:16:32,972 --> 01:16:34,969 - Mac, Aaron, Tommy... - ...machtsvertoon voorbij 1254 01:16:35,071 --> 01:16:36,035 - OP-1's positie. - ...jij pakt Elliott. 1255 01:16:36,137 --> 01:16:37,304 Jullie gaan eerst naar buiten. 1256 01:16:37,406 --> 01:16:40,480 Je gaat erop in Bram één. Rechterkant. 1257 01:16:40,582 --> 01:16:41,775 - Rechterkant. Rekening. - BEIDE: Ja, meneer. 1258 01:16:41,877 --> 01:16:43,679 Ray, Brock, pak Sam. 1259 01:16:43,782 --> 01:16:46,047 - Brad twee. Linkerkant. - Begrepen. 1260 01:16:46,150 --> 01:16:48,920 - Drie minuten te gaan! - SOLDATEN: Drie minuten! 1261 01:16:50,092 --> 01:16:50,852 (RADIO PIEPTOON) 1262 01:16:50,954 --> 01:16:52,020 PILOOT OP RADIO: Wild Eagle-basis, 1263 01:16:52,123 --> 01:16:53,856 volg Bushmaster nu. Ze zijn onderweg 1264 01:16:53,958 --> 01:16:56,158 - nu voor jou, OP-1. - (RADIOKLIKKEN) 1265 01:16:56,999 --> 01:16:57,859 (ZUCHT) 1266 01:16:57,961 --> 01:16:59,766 (SOLDATEN SPRAKEN ONDUIDELIJK) 1267 01:17:01,336 --> 01:17:02,468 - RAY: Hé, hé. - Ja. 1268 01:17:02,570 --> 01:17:03,636 Ik heb zijn benen. Heb je zijn armen? 1269 01:17:03,738 --> 01:17:05,069 - Ja, laten we hem klaarmaken. - Oké. 1270 01:17:05,171 --> 01:17:06,374 - Laten we dit regelen. - Ik haal je hier weg. 1271 01:17:06,476 --> 01:17:07,841 - Pak dat vloerkleed. - (ELLIOTT kreunt) 1272 01:17:07,943 --> 01:17:08,970 TOMMY: Oké, dat gaan we doen Haal je verdomme hier weg. 1273 01:17:09,072 --> 01:17:10,004 - Ik heb hem, ik heb hem. - TOMMY: Kom op, 1274 01:17:10,106 --> 01:17:11,404 geef me je hand, broeder. Oké. 1275 01:17:11,506 --> 01:17:12,777 - Let op zijn arm, let op zijn arm! - TOMMY: We gaan het halen 1276 01:17:12,879 --> 01:17:14,515 - Verdomme, wegwezen, oké? - MAC: Oké. 1277 01:17:14,617 --> 01:17:16,183 - Hier. Hier. - (ELLIOTT mompelt) 1278 01:17:16,285 --> 01:17:17,780 (Hijgend) Oké, oké. 1279 01:17:17,882 --> 01:17:19,619 Oké, laten we hem nu folden, oké? 1280 01:17:19,722 --> 01:17:21,753 Tommy, op jou. Wij zijn Ik ga hem op jouw manier vouwen. 1281 01:17:21,855 --> 01:17:23,086 - Op mijn tellen. - ELLIOTT: (ZICHTIG) Jongens, 1282 01:17:23,188 --> 01:17:24,921 Als je mij gaat verplaatsen, Je moet me heel snel verplaatsen. 1283 01:17:25,023 --> 01:17:26,555 - Ja, dat zullen we doen. Oké. - MAC: Oké. 1284 01:17:26,657 --> 01:17:28,627 (ZWAAR ADEMEN) 1285 01:17:28,729 --> 01:17:30,156 - SOLDAAT 3: Wauw! - AARON: Op mijn telling. 1286 01:17:30,258 --> 01:17:31,598 - Op mijn tellen. - SOLDAAT 3: Oké. 1287 01:17:31,700 --> 01:17:33,894 AARON: Oké, verder drie. Eén, twee, drie! 1288 01:17:33,997 --> 01:17:36,469 - (SOLDATEN GRUNTEN) - (SCHREEUWEN) 1289 01:17:36,571 --> 01:17:37,768 AARON: Oké. Kom op, kom op! 1290 01:17:37,870 --> 01:17:39,232 - Eén, twee, drie! - (ELLIOTT SCHREEUWT) 1291 01:17:39,334 --> 01:17:41,269 - SOLDAAT 4: Gaat het goed met ons? - AARON: Zet hem neer. 1292 01:17:42,338 --> 01:17:44,170 Oké, het gaat goed met je, het gaat goed met je, toch? 1293 01:17:44,272 --> 01:17:46,076 Andere kant, andere kant, we hebben dit. 1294 01:17:46,178 --> 01:17:48,480 - SOLDAAT: Oké, Aaron. - AARON: Eén, twee, drie. 1295 01:17:48,583 --> 01:17:49,878 - (GRUNT) - (ELLIOTT SCHREEUWT) 1296 01:17:49,980 --> 01:17:52,082 AARON: Oké, oké. Oké. 1297 01:17:53,316 --> 01:17:56,084 - JOHN: Nog twee minuten! - SOLDATEN: Twee minuten! 1298 01:17:56,186 --> 01:17:57,918 TOMMY: Oké, en om drie, twee, één. 1299 01:17:58,021 --> 01:18:00,594 - (SOLDATEN GRUNTEN) - (GROENEN) 1300 01:18:00,696 --> 01:18:02,125 SOLDAAT 1: Oké, het gaat geweldig met je. 1301 01:18:02,227 --> 01:18:03,829 - SOLDAAT: Hoor je dat? - Vergeet mijn verdomde arm niet! 1302 01:18:03,931 --> 01:18:05,859 AARON: Maak je geen zorgen, broer, Je arm zit er nog aan. 1303 01:18:05,961 --> 01:18:07,394 Het is hier. Ik snap het. 1304 01:18:10,201 --> 01:18:13,005 - JOHN: Nog twee minuten! - SOLDATEN: Twee minuten! 1305 01:18:13,307 --> 01:18:14,168 (RADIO PIEPTOON) 1306 01:18:14,271 --> 01:18:15,534 PILOT OP RADIO: Wild Eagle Base, Profane. 1307 01:18:15,636 --> 01:18:18,574 Bushmaster lijkt dat wel te zijn ongeveer 100 meter uit 1308 01:18:18,676 --> 01:18:19,879 op dit moment. 1309 01:18:19,981 --> 01:18:22,110 Hé, je moet je klaarmaken, mens. Dit gaat pijn doen. 1310 01:18:22,213 --> 01:18:23,543 Nee, nee, nee, er moet wees anders, man. 1311 01:18:23,645 --> 01:18:24,981 - Er moet een andere manier zijn. - Er is geen andere manier, man. 1312 01:18:25,083 --> 01:18:26,212 - Nee, raak me verdomme niet aan. - We moeten het doen. 1313 01:18:26,314 --> 01:18:28,450 - Raak verdomme niet aan... - BTF-up, bro! 1314 01:18:28,553 --> 01:18:29,855 (GRONDEND) 1315 01:18:29,957 --> 01:18:31,954 (ADEMT UIT) Welke kant Halen we Elliott eruit? 1316 01:18:32,056 --> 01:18:34,124 - Elliot... - (JETMOTOR BRUL) 1317 01:18:34,791 --> 01:18:35,961 SOLDAAT: Binnenkomend! 1318 01:18:39,566 --> 01:18:41,461 (ALLEEN kreunen, hijgen) 1319 01:18:44,399 --> 01:18:46,570 Elliott rechterkant, Sam aan de linkerkant. 1320 01:18:46,672 --> 01:18:47,971 Elliott heeft gelijk. Roger dat. 1321 01:18:48,074 --> 01:18:49,936 - JOHN: Nog één minuut! - SOLDATEN: Eén minuut! 1322 01:18:50,038 --> 01:18:51,504 (ONSCHRIKKELIJK GESPREK) 1323 01:18:52,481 --> 01:18:53,911 ERIK: Tommy, ik heb Elliott. 1324 01:18:54,013 --> 01:18:56,646 Tommy, Frank, jullie twee bevrijden ons. 1325 01:18:56,748 --> 01:18:58,016 - Rekening. - Ja, meneer. 1326 01:18:58,118 --> 01:18:59,919 Gunners, jullie gaan aan de slag veiligheid op straat. 1327 01:19:00,618 --> 01:19:02,020 (SAM kreunt) 1328 01:19:02,885 --> 01:19:03,986 Frank, ben je hetero? 1329 01:19:04,088 --> 01:19:05,451 Ik ben goed. Ik ga rechts knopen. 1330 01:19:05,553 --> 01:19:08,026 TOMMY: Kopieer dat. Ik ben de rechter Bradley nemen. 1331 01:19:08,128 --> 01:19:10,026 TANKCHAUFFEUR OP RADIO: Kikvorsman, dit is Bushmaster. 1332 01:19:10,128 --> 01:19:12,327 We naderen OP-1 op dit moment. 1333 01:19:16,502 --> 01:19:17,964 Frank, Tommy. 1334 01:19:18,066 --> 01:19:19,101 - Gaat het goed? - Goed om te gaan. 1335 01:19:19,203 --> 01:19:20,366 RAY: Als we hier wegkomen, zijn de ogen op mij gericht 1336 01:19:20,468 --> 01:19:22,034 - en alleen ik, oké? -JAKE: Ray, Brock, 1337 01:19:22,136 --> 01:19:23,672 - gaat het goed? - We zijn goed! 1338 01:19:23,774 --> 01:19:25,109 Bradley's zijn er! 1339 01:19:25,909 --> 01:19:27,342 (ONDUIDELIJK SCHREEUWEN) 1340 01:19:29,014 --> 01:19:31,717 Oké. Laten we hem op drie zetten. 1341 01:19:31,819 --> 01:19:34,121 - Drie, twee, één. - SOLDATEN: Twee, één. 1342 01:19:34,223 --> 01:19:35,084 (ALLEEN GRUNT) 1343 01:19:35,187 --> 01:19:36,921 Helling naar beneden, helling naar beneden, aflopen, aflopen. 1344 01:19:37,023 --> 01:19:38,951 - Uitbraak, uitbraak, uitbraak! - FRANK: Ga! 1345 01:19:39,053 --> 01:19:40,055 (ELLIOTT SCHREEUWT) 1346 01:19:40,157 --> 01:19:41,657 - MAC: Let op zijn benen. -JAKE: Laten we gaan! 1347 01:19:41,759 --> 01:19:43,330 (kreunt) Ik zit vast. 1348 01:19:43,432 --> 01:19:44,357 Oké, Brock, laten we gaan. 1349 01:19:44,459 --> 01:19:46,562 - BROCK: Eén, twee, drie, omhoog! - (SAM SCHREEUWT) 1350 01:19:46,664 --> 01:19:48,162 SOLDAAT: Beweeg! 1351 01:19:48,264 --> 01:19:50,068 (MANNEN SCHREEUWEN ONDUIDELIJK IN HET ARABISCH) 1352 01:19:52,569 --> 01:19:54,571 - SOLDIER 5: (IN HET ENGELS) Beweeg! - ERIK: Rechterkant! Rechterkant! 1353 01:19:54,673 --> 01:19:56,074 - (GEONVUUR) - (SCHREEUWT) 1354 01:20:00,980 --> 01:20:02,575 - SOLDAAT: Beweeg! Beweging! - (GRONDEND) 1355 01:20:03,882 --> 01:20:07,451 Oké. Een! Twee! Drie! 1356 01:20:07,553 --> 01:20:08,548 (SOLDATEN GRORNEN) 1357 01:20:12,895 --> 01:20:14,222 - TOMMY: Ik ben weg! - Kom op, broeder, we hebben je! 1358 01:20:14,324 --> 01:20:16,259 - RAY: Laten we gaan! Laten we gaan! - (SAM kreunt) 1359 01:20:19,064 --> 01:20:21,264 - RAY: Laten we gaan. - Beweeg, beweeg! Kom op. 1360 01:20:22,304 --> 01:20:23,299 FRANK: Veranderend! 1361 01:20:23,933 --> 01:20:25,103 (SAM SCHREEUWT) 1362 01:20:27,706 --> 01:20:29,239 Ga, ga, ga, ga, ga! 1363 01:20:30,676 --> 01:20:32,605 JAKE: AJ, 1 uur! 1364 01:20:34,944 --> 01:20:36,609 (GEONVUUR GAAT DOOR) 1365 01:20:40,983 --> 01:20:42,349 BROCK: Verdomd goed! 1366 01:20:42,451 --> 01:20:44,419 - SOLDAAT 6: Drie uur! - AARON: Opvoeren! 1367 01:20:45,725 --> 01:20:47,158 (ONDUIDELIJK SCHREEUWEN) 1368 01:20:48,223 --> 01:20:49,996 - Instorten! - ERIK: Instorten! 1369 01:20:51,029 --> 01:20:52,827 - Opvoeren! Opvoeren! - JAKE: Instorten! 1370 01:20:52,929 --> 01:20:55,936 ERIK: Mac! Mac! 1371 01:20:58,605 --> 01:20:59,637 We moeten instorten. 1372 01:20:59,739 --> 01:21:00,670 - Laten we gaan. - Wacht, wacht! 1373 01:21:00,772 --> 01:21:02,542 ERIK: Naar het huis. 1374 01:21:02,644 --> 01:21:03,908 - Alles goed? - (GRUNT) 1375 01:21:04,010 --> 01:21:05,039 - ERIK: Alles goed met je? - Ja. Ja. 1376 01:21:05,141 --> 01:21:06,380 (Zwaar ademhalend) Ik... 1377 01:21:06,482 --> 01:21:07,446 Dacht dat je geraakt was. 1378 01:21:07,548 --> 01:21:08,542 Ik struikelde gewoon. 1379 01:21:09,748 --> 01:21:11,384 Laten we gaan, laten we gaan! 1380 01:21:11,486 --> 01:21:12,953 Laatste mens! Laatste mens! 1381 01:21:17,593 --> 01:21:18,821 Hé, kom op, man, duizelig. 1382 01:21:18,923 --> 01:21:19,989 Ik kwam er niet uit. 1383 01:21:20,091 --> 01:21:21,588 Ik zit vast in de Bradley. Over. 1384 01:21:35,775 --> 01:21:37,439 (GEweerschoten ricocheren) 1385 01:21:52,159 --> 01:21:53,892 PILOOT OP RADIO: Redman 0-8, dit is Profaan. 1386 01:21:53,994 --> 01:21:55,191 We zien activiteiten convergeren 1387 01:21:55,293 --> 01:21:58,194 op de daken aan alle kanten van OP-1. 1388 01:21:58,297 --> 01:22:01,231 We hebben je nodig om eventuele vriendschappelijke wedstrijden te de-conflicteren. 1389 01:22:01,333 --> 01:22:03,235 Profaan zeggen de jongens verhuizen naar ons dak. 1390 01:22:03,337 --> 01:22:05,771 Ze zeggen dat we de onze moeten halen jongens van het dak nu. 1391 01:22:05,873 --> 01:22:07,371 Hebben we daar nog jongens? 1392 01:22:07,473 --> 01:22:09,504 - Wij zijn de laatste jongens daarboven. - BRIAN: Ze hebben gelijk. 1393 01:22:11,639 --> 01:22:15,147 Zawi, jij bewaakt de beveiliging en sluit deze af. 1394 01:22:15,515 --> 01:22:16,310 Rekening. 1395 01:22:16,412 --> 01:22:18,082 Luister! Ik neem de Bradleys 1396 01:22:18,184 --> 01:22:20,251 haal de tweede eruit verdieping van dit gebouw! 1397 01:22:20,353 --> 01:22:22,151 Gunners, jullie houden stand veiligheid op straat 1398 01:22:22,253 --> 01:22:23,518 - voor uittreksel. - SOLDATEN: Ja meneer! 1399 01:22:23,620 --> 01:22:26,793 Mac, ik wil een show van kracht voor als dat gebeurt. 1400 01:22:26,895 --> 01:22:28,358 - Ja, meneer. Sergeant. -LAERRUS: Ja. 1401 01:22:28,893 --> 01:22:30,062 Bushmaster 1-1. 1402 01:22:30,164 --> 01:22:32,132 Je moet inschieten bovendek van ons gebouw. 1403 01:22:32,234 --> 01:22:35,497 We hebben vijanden op ons gebouw en alle omliggende gebouwen. 1404 01:22:35,599 --> 01:22:38,203 schutter op de radio: zeg maar opnieuw. Brand in uw pand? 1405 01:22:38,871 --> 01:22:39,904 We hebben een volledige telling. 1406 01:22:40,006 --> 01:22:42,609 Brand in ons gebouw. Bovendek. 1407 01:22:42,711 --> 01:22:45,275 Zawi, kom verdomme hierheen! 1408 01:22:45,377 --> 01:22:47,177 schutter: Negatief, Kikvorsman. Dat kunnen wij niet doen. 1409 01:22:47,280 --> 01:22:50,083 Het bovendek is verdomd duidelijk. Vuur erin. 1410 01:22:50,981 --> 01:22:53,513 {\an8}(ARABISCH SPREEK) 1411 01:22:53,615 --> 01:22:55,484 {\an8}- (VROUW SCHREEUWT) - (SAMIR SPREEKT ARABISCH) 1412 01:22:56,586 --> 01:22:58,350 GUNNER: (IN HET ENGELS) Zeg maar. Stand-by. 1413 01:22:58,453 --> 01:22:59,858 - Het wordt heet. - Zuig erin! 1414 01:22:59,960 --> 01:23:01,226 - Zoek dekking! - SOLDAAT: Laten we gaan! 1415 01:23:03,659 --> 01:23:05,593 - Ga naar beneden! Ga naar beneden! Ga naar beneden! - (ALLE UITSLUITEN) 1416 01:23:15,878 --> 01:23:17,539 - (GErommel) - (OBJECTEN KLATTEREN) 1417 01:23:19,615 --> 01:23:21,279 (EXPLOSIES GAAN DOOR) 1418 01:23:31,190 --> 01:23:32,719 (MANNEN SCHREEUWEN ONDUIDELIJK IN HET ARABISCH) 1419 01:23:44,837 --> 01:23:45,531 (ARABISCH SPREEKEND) 1420 01:23:45,633 --> 01:23:46,872 (IN HET ENGELS) We breken heet uit! 1421 01:23:46,974 --> 01:23:48,639 - MIKEY: Schutters omhoog! - Laten we gaan! 1422 01:23:48,741 --> 01:23:50,044 Kanonniers op! 1423 01:23:51,342 --> 01:23:52,338 CHAUFFEUR OP RADIO: Frogman, Bushmaster. 1424 01:23:52,440 --> 01:23:53,806 Verschuivend vuur, heet wordend. 1425 01:24:09,129 --> 01:24:10,523 - (HUIZEN) Waarom? - (SAMIR SPREEKT ARABISCH) 1426 01:24:10,625 --> 01:24:12,258 - (IN HET ENGELS) Waarom? Waarom? - Het spijt me. 1427 01:24:12,360 --> 01:24:13,733 - Het spijt me. - Waarom? 1428 01:24:13,835 --> 01:24:15,300 (BLIJFT SCHREEUWEN IN HET ARABISCH) 1429 01:24:18,006 --> 01:24:19,436 LAERRUS: (IN HET ENGELS) Binnenkomend! Binnenkomend! 1430 01:24:22,840 --> 01:24:24,137 Stand-by! 1431 01:24:24,239 --> 01:24:25,574 (JETMOTOR BRUL) 1432 01:24:31,115 --> 01:24:32,416 JAKE: Uitbraak, uitbraak! 1433 01:24:33,216 --> 01:24:34,847 (ONDUIDELIJK SCHREEUWEN) 1434 01:24:52,067 --> 01:24:53,734 Eén! Twee! 1435 01:24:56,874 --> 01:24:57,837 Drie! 1436 01:24:59,879 --> 01:25:01,742 - Laatste mens! - Bewegen! 1437 01:25:04,213 --> 01:25:05,416 JAKE: Laten we gaan! 1438 01:25:07,248 --> 01:25:08,485 ERIK: We zijn weg! 1439 01:25:10,989 --> 01:25:12,555 (GEONVUUR GAAT DOOR) 1440 01:25:13,993 --> 01:25:15,459 Ga verdomd omhoog! 1441 01:25:17,766 --> 01:25:19,331 (GEweerschoten ricocheren) 1442 01:26:06,341 --> 01:26:08,944 {\an8}(ARABISCH SPREEK) 1443 01:26:09,046 --> 01:26:10,217 {\an8}(VROUW SPREEKT) 1444 01:26:12,181 --> 01:26:14,254 {\an8}(SAMIR SPREEKT) 1445 01:26:23,929 --> 01:26:24,960 {\an8}(VROUW SPREEKT) 1446 01:26:25,062 --> 01:26:27,432 (SAMIR SPREEKT) 1447 01:27:06,207 --> 01:27:08,374 (DANSEN EN BLOED DOOR LAAG SPELEN) 1448 01:27:28,823 --> 01:27:30,594 - (ROLSTOEL piept) - (BEIDE LACHEN) 1449 01:27:32,633 --> 01:27:34,496 RAY: Het is je gelukt. Dat deed ik niet denk dat het je gaat lukken. 1450 01:27:34,598 --> 01:27:36,800 Ik had een weddenschap. Ik heb de weddenschap verloren. 1451 01:27:36,902 --> 01:27:37,964 (LACHT) 1452 01:27:45,879 --> 01:27:47,413 (ALLEEN LACHEN) 1453 01:27:53,020 --> 01:27:54,117 (ONHOORDBAAR GESPREK) 1454 01:27:54,219 --> 01:27:55,447 ♪ Wat kon ik zeggen? ♪ 1455 01:27:55,549 --> 01:27:58,451 ♪ Verrast ♪ 1456 01:27:58,553 --> 01:28:01,355 ♪ Alles wat je gaf ♪ 1457 01:28:01,457 --> 01:28:04,490 ♪ De lijn achtervolgen ♪ 1458 01:28:04,592 --> 01:28:07,834 ♪ Scheur in de jas ♪ 1459 01:28:07,936 --> 01:28:10,496 ♪ Doorboord in de zijkant ♪ 1460 01:28:10,598 --> 01:28:13,466 ♪ Blijf op de hoogte ♪ 1461 01:28:13,568 --> 01:28:16,535 ♪ Gooi de aarde in ♪ 1462 01:28:16,637 --> 01:28:19,313 ♪ Dansen en bloed ♪ 1463 01:28:55,080 --> 01:28:57,076 (VOCALISEREN) 1464 01:29:04,619 --> 01:29:07,625 ♪ Wat kon ik zeggen? ♪ 1465 01:29:13,561 --> 01:29:16,436 ♪ Verrast ♪ 1466 01:29:22,637 --> 01:29:25,610 ♪ Alles wat je gaf ♪ 1467 01:29:31,646 --> 01:29:34,817 ♪ Was niet genoeg ♪ 1468 01:29:51,138 --> 01:29:53,132 (PLECHTIGE MUZIEK SPEELT) 1469 01:32:23,025 --> 01:32:24,987 (MUZIEK GAAT DOOR) 1470 01:34:25,246 --> 01:34:27,208 (MUZIEK GAAT DOOR) 1471 01:35:13,722 --> 01:35:14,926 (MUZIEK EINDIGT)